1
00:00:45,879 --> 00:00:47,714
As tensões estão aumentando
como o impasse
2
00:00:47,798 --> 00:00:51,802
entre a comunidade mundial e o
Wadiya, nação norte-africana rebelde
3
00:00:51,885 --> 00:00:53,095
intensificado hoje
4
00:00:53,178 --> 00:00:57,140
como já foram os inspetores de armas da ONU
novamente recusou o acesso ao país
5
00:00:57,224 --> 00:01:00,477
pelo líder Wadiyan,
Almirante General Aladeen.
6
00:01:00,894 --> 00:01:04,690
não tomarei nenhuma opção
fora da mesa. E eu quero dizer o que digo.
7
00:01:04,898 --> 00:01:07,860
Esta noite perguntamos...
Quem é o General Aladeen?
8
00:01:08,277 --> 00:01:10,070
De acordo com
Propaganda Wadiyan,
9
00:01:10,153 --> 00:01:13,282
Haffaz Aladeen
nasceu em 1973.
10
00:01:16,451 --> 00:01:19,788
Ele não conhecia sua mãe,
que morreu no parto.
11
00:01:21,623 --> 00:01:25,085
Nasceu o General Aladeen
o único filho do Coronel Aladeen,
12
00:01:25,169 --> 00:01:27,462
ele mesmo é um selvagem
e ditador violento.
13
00:01:31,300 --> 00:01:32,301
Próximo!
14
00:01:34,428 --> 00:01:36,054
Conhecido por sua barba icônica,
15
00:01:36,180 --> 00:01:38,640
ele está protegido
por 30 guardas femininas,
16
00:01:38,932 --> 00:01:40,642
quem ele mantém
são virgens.
17
00:01:50,819 --> 00:01:52,487
Empurre para o poder
aos sete anos,
18
00:01:52,613 --> 00:01:56,325
ele pode ser o mais perigoso
homem no mundo inteiro.
19
00:01:57,034 --> 00:01:58,327
Tudo bem,
vamos direto ao assunto.
20
00:01:59,620 --> 00:02:01,330
Você tem
armas nucleares?
21
00:02:04,208 --> 00:02:05,584
Qual foi a pergunta?
22
00:02:06,376 --> 00:02:09,129
Você tem
armas nucleares?
23
00:02:09,379 --> 00:02:10,422
Desculpe, não consigo ouvir você.
24
00:02:10,506 --> 00:02:12,216
Você está desenvolvendo
armas nucleares?
25
00:02:12,508 --> 00:02:14,384
Não, eu literalmente
não consigo ouvir você.
26
00:02:15,135 --> 00:02:17,012
eu vou
outra pergunta.
27
00:02:17,095 --> 00:02:19,264
Ah, eu posso ouvir você agora.
28
00:02:20,015 --> 00:02:22,392
Excêntrico e com
riqueza petrolífera ilimitada,
29
00:02:22,476 --> 00:02:24,895
ele hospedou recentemente
seus próprios Jogos Olímpicos...
30
00:02:25,187 --> 00:02:27,397
Na sua marca, prepare-se.
31
00:02:36,073 --> 00:02:38,534
...em que ele ganhou
quatorze medalhas de ouro.
32
00:02:42,329 --> 00:02:44,373
Aladeen! Aladeen!
33
00:02:45,374 --> 00:02:46,708
Frequentemente descrito
como ignorante,
34
00:02:47,251 --> 00:02:50,629
ele mudou
mais de 300 palavras Wadiyan para "Aladeen",
35
00:02:50,712 --> 00:02:54,508
incluindo as palavras "positivo" e
"negativo", causando confusão em massa.
36
00:02:55,217 --> 00:02:59,847
Você quer
as notícias de Aladeen ou as notícias de Aladeen?
37
00:03:00,806 --> 00:03:03,475
As notícias de Aladeen?
38
00:03:04,810 --> 00:03:07,813
Você é HIV-Aladeen.
39
00:03:21,994 --> 00:03:23,203
Com montagem sob pressão,
40
00:03:23,287 --> 00:03:25,831
Aladeen se dirigiu a
sua nação hoje.
41
00:03:26,164 --> 00:03:28,333
Aladeen! Aladeen!
42
00:03:59,114 --> 00:04:01,116
Povo de Wadiya,
43
00:04:01,450 --> 00:04:03,994
Eu venho diante de você hoje
44
00:04:04,328 --> 00:04:08,707
para lhe dizer que o mundo deve
ajoelhe-se diante de nossa grande nação.
45
00:04:08,999 --> 00:04:13,962
Estamos a dois meses de
enriquecendo urânio para armas
46
00:04:16,340 --> 00:04:21,553
para ser usado
para fins pacíficos.
47
00:04:28,852 --> 00:04:32,856
Será usado
apenas para pesquisa médica
48
00:04:33,148 --> 00:04:36,318
e energia limpa.
Vai, vai.
49
00:04:36,485 --> 00:04:39,154
E certamente irá
nunca ser usado
50
00:04:39,488 --> 00:04:41,990
atacar ls...
Ah, garoto.
51
00:04:45,661 --> 00:04:46,995
Com esse discurso de hoje,
52
00:04:47,079 --> 00:04:49,665
a comunidade internacional
está fazendo uma pergunta:
53
00:04:50,165 --> 00:04:53,502
O Cachorro Louco de Wadiya
tem armas nucleares?
54
00:05:04,054 --> 00:05:05,180
Agora, me mostre
minhas armas nucleares!
55
00:05:05,264 --> 00:05:08,016
Mal posso esperar!
Mal posso esperar!
56
00:05:24,116 --> 00:05:26,326
Esta é a Barba
do foguete Doom?
57
00:05:26,785 --> 00:05:29,663
Esta é a minha arma?
Serei motivo de chacota!
58
00:05:29,955 --> 00:05:32,624
Todos os meus amigos
temos armas nucleares.
59
00:05:32,875 --> 00:05:34,376
Até Ahmadinejad!
60
00:05:34,751 --> 00:05:37,921
E ele parece
um informante sobre Miami Vice.
61
00:05:38,213 --> 00:05:40,549
Isso o mataria
usar gravata?
62
00:05:41,049 --> 00:05:44,011
Quero dizer, é todo dia
no Irã casual sexta-feira?
63
00:05:44,887 --> 00:05:48,891
Onde está o chefe do meu nuclear
Programa e Procurador de Mulheres?
64
00:05:49,224 --> 00:05:51,059
Onde está Nuclear Nadal?
65
00:05:51,310 --> 00:05:53,729
Você executou Nadal,
Líder Supremo.
66
00:05:54,062 --> 00:05:55,189
Por que eu fiz isso?
67
00:06:00,986 --> 00:06:01,987
Líder Supremo!
68
00:06:02,237 --> 00:06:03,572
NadaL
69
00:06:03,822 --> 00:06:06,992
Estamos a apenas alguns meses de distância
do refino de urânio para armas,
70
00:06:07,242 --> 00:06:09,912
e estamos prontos
para testar o míssil na próxima semana.
71
00:06:11,747 --> 00:06:14,458
É muito redondo na parte superior.
Precisa ser pontudo.
72
00:06:15,000 --> 00:06:17,753
Rodada não é assustadora.
Pontudo é assustador.
73
00:06:18,003 --> 00:06:20,005
Isso vai colocar um sorriso
nos rostos do inimigo.
74
00:06:20,255 --> 00:06:23,592
Eles vão pensar que é um robô enorme
vibrador voando em direção a eles.
75
00:06:23,842 --> 00:06:25,052
Não, Líder Supremo.
76
00:06:25,135 --> 00:06:27,888
A forma do topo do míssil
não tem nada a ver com aerodinâmica.
77
00:06:27,971 --> 00:06:29,681
É sobre
a entrega da carga útil.
78
00:06:29,765 --> 00:06:31,934
Não. Ele gruda no chão,
e então kaboom.
79
00:06:32,434 --> 00:06:33,894
Líder Supremo,
Eu acho que talvez
80
00:06:33,977 --> 00:06:37,439
algumas de suas informações
sobre bombas vem de desenhos animados.
81
00:06:37,564 --> 00:06:39,858
Bobagem.
Eram filmes de pesquisa.
82
00:06:40,317 --> 00:06:42,611
E neles,
as vítimas da bomba
83
00:06:42,694 --> 00:06:44,780
conseguiria
rostos muito fuliginosos
84
00:06:44,988 --> 00:06:47,866
e então um transparente
versão de si mesmos
85
00:06:48,367 --> 00:06:51,578
começou a subir em direção ao céu
enquanto tocava harpa.
86
00:06:51,954 --> 00:06:55,040
Neste filme,
apenas uma pergunta,
87
00:06:55,123 --> 00:06:59,044
havia um pato que,
quando a explosão acontece,
88
00:06:59,127 --> 00:07:02,339
a conta dele vai
na parte de trás de sua cabeça,
89
00:07:02,422 --> 00:07:05,551
e então, para conversar,
ele tem que colocar de volta assim?
90
00:07:06,009 --> 00:07:09,263
Havia alguém
que sofreu uma deformidade como essa.
91
00:07:09,346 --> 00:07:10,597
OK.
92
00:07:10,681 --> 00:07:14,017
Agora estou 100% certo
que você está assistindo desenhos animados.
93
00:07:14,393 --> 00:07:16,311
Você falou com
os especialistas sobre isso?
94
00:07:16,395 --> 00:07:19,314
- Você consultou o professor Bobeye?
- Quem?
95
00:07:19,398 --> 00:07:22,818
Professor Bobeye, aquele
com os antebraços incrivelmente fortes
96
00:07:22,901 --> 00:07:24,945
que são de tamanho errado
para seu corpo.
97
00:07:25,153 --> 00:07:27,447
O homem que você está discutindo
se chama Popeye.
98
00:07:27,573 --> 00:07:29,491
- Bobeye.
- Ele não é professor.
99
00:07:29,616 --> 00:07:33,370
Popeye é, como a música
nos diz, um marinheiro.
100
00:07:34,496 --> 00:07:37,249
Mime-me. Por um segundo,
fingir que sou um idiota.
101
00:07:37,332 --> 00:07:38,375
OK. Eu estou lá.
102
00:07:38,458 --> 00:07:41,670
E me explique
como essa bomba
103
00:07:41,879 --> 00:07:44,548
não pousará em Israel
104
00:07:44,840 --> 00:07:48,343
e então, literalmente,
saltar de volta e explodir Wadiya.
105
00:07:48,760 --> 00:07:50,304
Líder Supremo,
deixe-me explicar para você.
106
00:07:50,429 --> 00:07:51,513
Você me perdeu.
107
00:07:53,515 --> 00:07:54,892
Este é o míssil
em Wadiya,
108
00:07:55,517 --> 00:07:57,686
você aperta o botão, "Boop!"
109
00:08:01,273 --> 00:08:02,274
Israel...
110
00:08:06,403 --> 00:08:08,947
"Não!
111
00:08:12,117 --> 00:08:13,243
Inverno nuclear.
112
00:08:13,619 --> 00:08:14,703
A realidade é...
113
00:08:19,541 --> 00:08:20,542
O)' Muito bem!
114
00:08:22,920 --> 00:08:23,921
Nós.
115
00:08:26,507 --> 00:08:29,843
Acredite em mim, senhor, se eu pudesse fazer
o aparelho ainda um pouco mais pontudo,
116
00:08:29,927 --> 00:08:32,429
eu faria,
mas simplesmente não consigo.
117
00:08:35,516 --> 00:08:37,518
Ok. Quer saber?
118
00:08:38,519 --> 00:08:40,312
Vamos apenas concordar
discordar, meu amigo.
119
00:08:40,646 --> 00:08:41,730
Ok.
120
00:08:43,982 --> 00:08:45,317
O quê? Por quê? Não!
121
00:08:46,193 --> 00:08:48,403
- Você não se lembra?
- Claro que me lembro!
122
00:08:48,695 --> 00:08:51,657
Como você ousa questionar meu
memória? Eu lembro de tudo!
123
00:08:51,740 --> 00:08:54,576
Não, eu nunca faria isso!
Nunca! Eu sinto muito. Eu não quis dizer isso.
124
00:08:54,868 --> 00:08:57,287
Não se preocupe, está tudo bem.
Muito bem, meu amigo.
125
00:08:57,579 --> 00:08:58,747
Obrigado.
126
00:09:00,207 --> 00:09:01,542
Espere! Espere!
Para onde estamos indo?
127
00:09:01,750 --> 00:09:04,753
Almirante Geral,
e se apenas contarmos às Nações Unidas
128
00:09:04,837 --> 00:09:06,171
não temos armas nucleares?
129
00:09:06,255 --> 00:09:07,631
Eles vão levantar
as sanções.
130
00:09:07,714 --> 00:09:09,967
Estaremos livres
para vender direitos petrolíferos sobre o deserto de Jalabiya.
131
00:09:10,050 --> 00:09:11,635
Tio Tamir.
132
00:09:11,718 --> 00:09:13,929
Você não se lembra
o que meu santo pai
133
00:09:14,012 --> 00:09:15,889
me fez prometer a ele
em seu leito de morte?
134
00:09:16,390 --> 00:09:19,560
Nunca foi
para vender o petróleo de Wadiya.
135
00:09:20,561 --> 00:09:22,604
Você se lembra disso
foi quando ele me deu poder
136
00:09:22,688 --> 00:09:24,648
em vez de você,
o legítimo herdeiro.
137
00:09:24,898 --> 00:09:26,400
Você foi tão legal sobre isso.
138
00:09:27,442 --> 00:09:28,777
Agora, vamos voltar
para o palácio.
139
00:09:29,027 --> 00:09:30,237
É o final da temporada
140
00:09:30,320 --> 00:09:34,032
de donas de casa reais
de Shachahmahahfalimitahlicch!
141
00:09:36,201 --> 00:09:38,704
Aladeen! Aladeen!
142
00:09:55,137 --> 00:09:56,763
Morte ao tirano!
143
00:10:07,733 --> 00:10:09,735
Parece que precisamos
para encontrar um novo duplo.
144
00:10:10,068 --> 00:10:11,403
Porque este é...
145
00:10:11,737 --> 00:10:14,448
Você sabe, eu não sei
se ele vai melhorar.
146
00:10:14,781 --> 00:10:16,825
Ah, ele não vai
para se recuperar, senhor. Ele está morto.
147
00:10:17,576 --> 00:10:20,787
Mande um pouco para sua esposa
nozes de amêndoa cobertas com chocolate
148
00:10:20,871 --> 00:10:23,790
em uma caixa embrulhada em celofane.
Delicioso.
149
00:10:24,166 --> 00:10:27,920
Nós vamos enviar
sua esposa algumas amêndoas.
150
00:10:28,045 --> 00:10:30,214
Cobertura de chocolate
versões destes.
151
00:10:33,509 --> 00:10:37,346
Maroush, acho que caí
uma amêndoa na cabeça.
152
00:10:37,429 --> 00:10:38,847
Você pode tirar isso?
153
00:10:39,515 --> 00:10:42,726
O que eu não quero fazer é
enviar o corpo para a família
154
00:10:42,809 --> 00:10:45,521
e então eles descobrem
uma amêndoa na cabeça,
155
00:10:45,604 --> 00:10:47,981
e eles dizem:
"Por que há uma amêndoa na cabeça dele?"
156
00:10:48,065 --> 00:10:49,233
Tire isso.
157
00:10:51,401 --> 00:10:52,528
Limpe!
158
00:10:53,320 --> 00:10:54,613
Como vou comer isso?
159
00:10:57,574 --> 00:10:59,409
- Não coma.
- Ah, Maroush!
160
00:11:00,536 --> 00:11:02,704
Ouça, tudo
vai ficar bem.
161
00:11:02,871 --> 00:11:04,581
Eu não quero que você
se preocupe com qualquer coisa.
162
00:11:05,374 --> 00:11:07,876
Sim, que tal olhar nos meus olhos
quando estou falando com você?
163
00:11:07,960 --> 00:11:11,797
É muito rude não olhar para alguém
o olho quando eles estão falando com você.
164
00:11:13,173 --> 00:11:14,883
Tudo bem. Não se preocupe.
Você está tendo um dia difícil.
165
00:11:24,977 --> 00:11:27,229
Atiramos no homem errado.
166
00:11:27,479 --> 00:11:30,858
Eu posso consertar isso. Eu tenho um novo
plano. Precisamos encontrar um novo duplo.
167
00:11:30,941 --> 00:11:33,902
Um que seja simples o suficiente para
ser completamente manipulado.
168
00:11:48,917 --> 00:11:50,919
Acho que encontramos
o que você está procurando.
169
00:12:00,053 --> 00:12:02,472
Você acha que esse homem
parece comigo?
170
00:12:02,931 --> 00:12:05,267
Você tem
um celeiro muito grande.
171
00:12:05,601 --> 00:12:09,062
Você deve ter
muitas cabras felizes, hein?
172
00:12:09,271 --> 00:12:11,481
Que porra é essa
isso significa mesmo?
173
00:12:12,774 --> 00:12:16,069
Tio Tamir,
essa coisa é uma idiota.
174
00:12:16,278 --> 00:12:18,071
O que faz você pensar
ele pode fazer o trabalho?
175
00:12:18,363 --> 00:12:22,075
Posso lembrá-lo que seu único trabalho real é
levar um tiro na cabeça.
176
00:12:22,576 --> 00:12:25,370
Muito bem. Coloque-o
através do processo, ok?
177
00:12:26,163 --> 00:12:28,207
Corte as unhas dele,
lixe os dentes,
178
00:12:28,290 --> 00:12:31,084
branquear sua pele,
e encurtar o pênis.
179
00:12:35,380 --> 00:12:37,382
Megan! Megan!
180
00:12:38,592 --> 00:12:40,385
Agora você tem herpes.
181
00:12:43,263 --> 00:12:45,807
Megan, você estava
vale cada centavo.
182
00:12:46,183 --> 00:12:47,684
Você estava super gostoso.
183
00:12:47,976 --> 00:12:49,269
Meu jato está pronto?
184
00:12:49,394 --> 00:12:52,397
Sim, mas você
quer passar a noite?
185
00:12:52,523 --> 00:12:54,274
Você sabe, eu realmente
quero fazer alguns abraços.
186
00:12:54,358 --> 00:12:55,526
Não. Seu tempo acabou.
187
00:12:55,609 --> 00:12:57,611
eu tenho que ser
amanhã com o Primeiro-Ministro italiano.
188
00:12:57,945 --> 00:13:00,322
OK. Maroush,
dê a sacola de guloseimas!
189
00:13:00,697 --> 00:13:01,698
Obrigado.
190
00:13:01,823 --> 00:13:03,242
eu confio
está tudo lá,
191
00:13:03,325 --> 00:13:04,993
como seu gerente solicitou?
192
00:13:05,118 --> 00:13:07,204
Katy Perry disse que conseguiu
um Rolex de diamante.
193
00:13:07,287 --> 00:13:09,957
Isso é porque ela me deixou
Aladeen na cara dela.
194
00:13:12,960 --> 00:13:13,961
OK.
195
00:13:14,002 --> 00:13:16,296
Certo. Tem certeza que não quer
ficar para alguns abraços?
196
00:13:16,380 --> 00:13:17,381
- Não.
- Mas, por favor.
197
00:13:17,422 --> 00:13:18,966
eu realmente quero
alguém para abraçar.
198
00:14:22,487 --> 00:14:25,199
Notícias de última hora agora.
Há poucos momentos,
199
00:14:25,282 --> 00:14:26,450
a Segurança da ONU
Conselho votou
200
00:14:26,491 --> 00:14:28,911
autorizar a OTAN
ataques aéreos contra Wadiya,
201
00:14:28,994 --> 00:14:33,207
a menos que o Almirante General Aladeen
concorda em se dirigir pessoalmente à ONU.
202
00:14:33,290 --> 00:14:35,209
E agora, o mundo espera.
203
00:14:35,292 --> 00:14:36,502
O que Aladeen fará a seguir?
204
00:14:56,939 --> 00:15:01,109
Próximo. Não, não, não. Não. Chato,
chato. Vamos. Vamos.
205
00:15:01,235 --> 00:15:04,613
Amado Opressor,
Acabo de receber notícias perturbadoras.
206
00:15:04,696 --> 00:15:06,990
Bem-vindo
para as Olimpíadas de Munique.
207
00:15:07,533 --> 00:15:08,700
Shalom?
208
00:15:09,826 --> 00:15:10,994
O)' Muito bem!
209
00:15:11,245 --> 00:15:12,788
Líder Supremo,
210
00:15:12,829 --> 00:15:14,122
as Nações Unidas
exige que
211
00:15:14,248 --> 00:15:17,543
você aborda as preocupações deles
sobre nosso programa nuclear,
212
00:15:17,626 --> 00:15:19,795
ou eles vão votar
autorizar a ação militar.
213
00:15:20,629 --> 00:15:21,797
Chame meus generais.
214
00:15:21,964 --> 00:15:23,632
Eu me juntarei a você depois
Eu termino este nível.
215
00:15:23,841 --> 00:15:25,634
Rodada de bônus. Vala comum.
216
00:15:38,522 --> 00:15:42,568
Esses gangsters da ONU
quer que eu os aborde.
217
00:15:42,818 --> 00:15:46,572
Multar! Vou abordá-los como eles fizeram
nunca foi abordado antes.
218
00:15:46,822 --> 00:15:48,031
Quanto tempo
eles me distribuíram?
219
00:15:48,657 --> 00:15:49,741
Sete minutos, senhor.
220
00:15:49,950 --> 00:15:52,536
Falarei por 14 horas!
221
00:15:53,036 --> 00:15:55,747
E três desses
será intraduzível.
222
00:15:55,873 --> 00:15:57,249
Literalmente, barulhos de bebê.
223
00:16:00,961 --> 00:16:03,547
OK. Vamos ensaiar isso.
Role play, role play.
224
00:16:03,630 --> 00:16:05,632
Você, vamos lá.
Isso vai ser divertido.
225
00:16:05,841 --> 00:16:08,760
Então, secretário-geral,
seus soldados chorarão...
226
00:16:10,762 --> 00:16:13,473
Sinto muito!
Ouça, não foi minha culpa.
227
00:16:13,557 --> 00:16:16,059
Quero dizer, alguém tinha
definir a trava de segurança
228
00:16:16,185 --> 00:16:18,020
para "Aladeen"
em vez de "Aladeen".
229
00:16:18,604 --> 00:16:20,314
Olha, quero dizer,
essa arma toda...
230
00:16:21,732 --> 00:16:23,483
Vai ficar tudo bem.
Você só precisa colocar gelo.
231
00:16:23,859 --> 00:16:25,027
Você tem que congelar.
232
00:16:25,485 --> 00:16:26,737
Prometa-me
você vai congelar?
233
00:16:26,987 --> 00:16:28,071
OK. Tamir!
234
00:16:28,864 --> 00:16:30,616
Inflar meu travesseiro de pescoço
235
00:16:30,657 --> 00:16:34,036
e arrumar meu livro
de Sudoku de nível médio.
236
00:16:34,578 --> 00:16:37,331
Nós estamos indo para a América!
237
00:17:04,066 --> 00:17:05,484
América!
238
00:17:05,817 --> 00:17:09,071
O berço da AIDS.
239
00:17:12,824 --> 00:17:17,246
Líder Supremo, tomei a liberdade
de contratar alguma segurança extra.
240
00:17:17,329 --> 00:17:18,830
Este é o Sr. Clayton.
241
00:17:18,914 --> 00:17:22,000
Almirante Geral,
Estou aqui para sua proteção 24 horas por dia, 7 dias por semana.
242
00:17:22,084 --> 00:17:23,210
OK.
243
00:17:23,252 --> 00:17:26,839
Mas no interesse da divulgação completa, eu
devo dizer que odeio A-rabs.
244
00:17:27,714 --> 00:17:29,842
Bem, tudo bem,
porque não sou árabe.
245
00:17:30,551 --> 00:17:33,929
Bem, você está
todos os A-rabs para mim, os negros, os judeus,
246
00:17:33,971 --> 00:17:36,723
aqueles abraços de árvores azuis
queers em A-vatar.
247
00:17:39,268 --> 00:17:42,729
Na verdade, qualquer pessoa de fora
A América é tecnicamente um A-rab.
248
00:17:43,856 --> 00:17:44,982
Ouça, enquanto você está aqui,
249
00:17:45,107 --> 00:17:48,402
Recomendo vivamente uma visita
para o Empire State Building,
250
00:17:48,443 --> 00:17:51,572
antes de você ou um de seus
primos macacos da areia derrubam tudo.
251
00:17:52,239 --> 00:17:55,701
Além disso, se você estiver interessado em fazer
em um show da Broadway enquanto você estiver aqui,
252
00:17:55,951 --> 00:17:57,452
e você não se importa
a coisa homo,
253
00:17:57,744 --> 00:17:59,830
Eu recomendo fortemente
Billy Elliot.
254
00:18:00,873 --> 00:18:03,417
Quer saber, eu gosto desse cara
apesar de suas opiniões liberais.
255
00:18:03,458 --> 00:18:04,710
Muito bem, senhor.
256
00:18:09,756 --> 00:18:13,594
Líder Supremo, a suíte foi
renovado de acordo com suas especificações.
257
00:18:19,057 --> 00:18:22,269
Vinte dólares por dia
para Internet? Que porra é essa?
258
00:18:23,604 --> 00:18:27,316
E eles me acusam
de ser um criminoso internacional?
259
00:18:28,734 --> 00:18:30,569
Amado Opressor,
tente dormir um pouco.
260
00:18:30,611 --> 00:18:32,279
Amanhã é
seu grande discurso.
261
00:18:32,446 --> 00:18:35,324
Ninguém toca no minibar!
É uma porra de um roubo!
262
00:18:55,177 --> 00:18:56,929
Levante-se e brilhe.
263
00:18:58,180 --> 00:18:59,181
Quem é você?
264
00:18:59,640 --> 00:19:01,808
Na verdade, nós
já conheci.
265
00:19:02,392 --> 00:19:03,477
Olá, Aladim.
266
00:19:03,977 --> 00:19:05,771
Clayton? eu pensei
éramos amigos.
267
00:19:06,980 --> 00:19:08,357
Que bom ver você também.
268
00:19:09,816 --> 00:19:10,984
Aqui está o acordo.
269
00:19:11,109 --> 00:19:13,362
Eu vou te matar,
e então vou queimar seu corpo.
270
00:19:13,487 --> 00:19:14,530
Não, não, não.
Por favor, não.
271
00:19:14,655 --> 00:19:18,784
Mas antes disso eu tenho
uma pergunta muito importante para você.
272
00:19:19,535 --> 00:19:21,537
Você teve uma chance
ver Billy Elliot?
273
00:19:23,121 --> 00:19:24,122
Sim.
274
00:19:24,248 --> 00:19:25,374
E?
275
00:19:25,541 --> 00:19:28,210
achei emocionante
e afirmação da vida.
276
00:19:29,628 --> 00:19:32,005
Obrigado!
Quão bom é esse show?
277
00:19:32,214 --> 00:19:33,632
Isso é.
É ótimo, sim.
278
00:19:33,674 --> 00:19:36,218
Você sabe, ele tem tipo
um artista dentro de si,
279
00:19:36,385 --> 00:19:40,013
mas ele está neste lugar da classe trabalhadora
e ninguém o entende.
280
00:19:40,097 --> 00:19:43,100
Ele é tipo...
Vou me expressar na minha dança.
281
00:19:43,267 --> 00:19:44,643
E ele se expressa...
282
00:19:45,394 --> 00:19:48,730
E ele não quer usar violência,
mas ele coloca sua violência em sua dança.
283
00:19:49,022 --> 00:19:50,107
Você deveria tentar isso.
284
00:19:51,400 --> 00:19:54,653
OK. Então, temos que descer
para negócios. Chega de conversa fiada.
285
00:19:54,695 --> 00:19:56,238
Estou sendo pago para matar você.
286
00:19:56,530 --> 00:19:57,990
Mas eu vou
torturar você de graça.
287
00:20:02,828 --> 00:20:04,121
Você está falando sério?
288
00:20:04,413 --> 00:20:05,539
Onde você conseguiu
essas relíquias?
289
00:20:05,664 --> 00:20:08,250
Do Xá do Irã
venda de garagem?
290
00:20:08,625 --> 00:20:09,626
Sim, certo.
291
00:20:09,710 --> 00:20:11,128
Quer dizer, eu sei que há
nada mais irritante
292
00:20:11,253 --> 00:20:12,713
do que um torturador no banco de trás,
mas, por favor, vamos lá.
293
00:20:13,046 --> 00:20:14,423
Isso é ótimo.
294
00:20:14,464 --> 00:20:17,885
Não é uma coisa boa.
Isso é como 1972, olá.
295
00:20:19,636 --> 00:20:23,140
Você não estará falando
tanta coisa com isso na sua bunda.
296
00:20:23,724 --> 00:20:26,852
Esse é o guarda-chuva anal.
É um bom dispositivo, eu garanto,
297
00:20:26,894 --> 00:20:28,854
mas onde está
o protetor contra respingos?
298
00:20:28,896 --> 00:20:30,856
Você vai me matar
e sua camisa branca.
299
00:20:31,190 --> 00:20:32,900
Não veio
com proteção contra respingos.
300
00:20:33,025 --> 00:20:35,027
Você vai pegar chara
em suas calças.
301
00:20:35,319 --> 00:20:37,154
Eu posso ver que tem
um orifício de parafuso para um.
302
00:20:37,279 --> 00:20:38,655
Aparentemente,
Eu não entendi.
303
00:20:39,198 --> 00:20:41,033
Tudo bem, Sr. Cara Inteligente,
304
00:20:41,283 --> 00:20:43,327
confira esse menino mau.
305
00:20:43,452 --> 00:20:45,871
Ah, isso não é ruim.
A chave inglesa Kandahar.
306
00:20:45,996 --> 00:20:47,331
Ok, então, agora
estamos chegando a algum lugar.
307
00:20:47,456 --> 00:20:50,292
Na verdade, foi proibido na Arábia Saudita
Arábia por ser muito segura.
308
00:20:51,376 --> 00:20:53,754
Você sabe,
isso é totalmente deprimente.
309
00:20:54,046 --> 00:20:55,464
Ouça, apenas me mostre
outro.
310
00:20:55,506 --> 00:20:58,300
Você sabe, honestamente, eu nem quero
para te mostrar mais alguma coisa.
311
00:20:58,967 --> 00:21:00,302
Não seja assim.
312
00:21:00,802 --> 00:21:02,763
Você sabe, eu nem acho
você quer ser torturado.
313
00:21:02,888 --> 00:21:04,181
eu não quero
para ser torturado.
314
00:21:04,306 --> 00:21:05,516
Você é apenas, tipo,
tirando toda a diversão disso!
315
00:21:05,599 --> 00:21:07,768
Você só quer que eu diga
elogios o tempo todo.
316
00:21:07,935 --> 00:21:10,771
Então, ou você quer a verdade
ou você quer elogios. Decidir!
317
00:21:10,979 --> 00:21:14,358
Seria bom se eu tivesse só um pouquinho
de feedback positivo sobre minhas ferramentas.
318
00:21:14,483 --> 00:21:16,318
O que mais você tem?
Vou adorar a próxima!
319
00:21:16,401 --> 00:21:17,528
Eu serei solidário.
320
00:21:17,778 --> 00:21:19,112
Tudo bem.
321
00:21:19,655 --> 00:21:21,990
Apenas isso. Isso derrama
fogo quente em você.
322
00:21:22,241 --> 00:21:24,201
Ah,
a mangueira de incêndio de Fallujah!
323
00:21:24,243 --> 00:21:25,994
Alguém tem
um amigo na Síria!
324
00:21:26,078 --> 00:21:27,538
Estou muito orgulhoso disso.
325
00:21:27,621 --> 00:21:29,206
Há um novo modelo,
você sabe.
326
00:21:30,415 --> 00:21:31,792
Eu tenho um que
funciona por Bluetooth.
327
00:21:33,710 --> 00:21:35,379
Dane-se. Dane-se!
Dane-se!
328
00:21:35,712 --> 00:21:37,005
Vou aproveitar isso agora.
329
00:21:37,089 --> 00:21:38,841
Não, não. Não.
Não. Por favor, não!
330
00:21:46,849 --> 00:21:50,269
Ninguém vai reconhecer
o corpo sem isso!
331
00:21:50,519 --> 00:21:52,813
A Barba Suprema!
Você será amaldiçoado!
332
00:21:52,938 --> 00:21:53,981
Não, não, não faça isso!
333
00:21:54,064 --> 00:21:55,858
Vamos!
Por que isso não pega?
334
00:21:55,941 --> 00:21:59,820
Seu tolo! Não há terreno
fogo que poderia acender...
335
00:22:01,238 --> 00:22:04,074
As chamas
dos justos atacam os injustos!
336
00:22:13,417 --> 00:22:16,837
Voltarei com ajuda!
JK! Estou brincando!
337
00:22:22,009 --> 00:22:23,677
Meu discurso.
338
00:22:25,345 --> 00:22:28,557
Ei!
Comprador americano médio!
339
00:22:29,057 --> 00:22:30,684
eu não tenho
qualquer dinheiro comigo,
340
00:22:30,976 --> 00:22:32,144
mas se você me der
suas roupas
341
00:22:32,269 --> 00:22:35,355
Farei uma doação considerável
em seu nome à Al-Qaeda.
342
00:22:40,652 --> 00:22:43,906
Ei, ei, ah, ah!
Aladeen tem que ir!
343
00:22:44,281 --> 00:22:47,576
Ei, ei, ah, ah!
Aladeen tem que ir!
344
00:22:49,286 --> 00:22:51,288
Olá. eu sou
Almirante General Aladeen.
345
00:22:51,330 --> 00:22:53,582
Estou aqui para
apresentar o meu discurso às Nações Unidas.
346
00:22:53,624 --> 00:22:55,459
Olha, almirante,
está quente demais para ser louco.
347
00:22:55,709 --> 00:22:56,752
Como você ousa?
348
00:22:56,919 --> 00:22:58,962
Ouça, Tamir é
vindo agora.
349
00:22:59,213 --> 00:23:01,381
Você vai
estar em apuros. Aqui está ele.
350
00:23:01,882 --> 00:23:03,175
Tamir! Tamir!
351
00:23:12,184 --> 00:23:14,311
Tamir, foi você, sua cobra!
352
00:23:16,188 --> 00:23:19,900
Ele não é o
líder legítimo!
353
00:23:19,942 --> 00:23:21,777
Ele não é
o líder legítimo!
354
00:23:21,902 --> 00:23:25,113
Ele não é o
líder legítimo!
355
00:23:26,615 --> 00:23:29,451
Você ensaiou o
discurso que preparei para você?
356
00:23:29,535 --> 00:23:32,538
Sim. Mas quando é
o General vem?
357
00:23:32,788 --> 00:23:33,956
Ele está se sentindo mal.
358
00:23:34,206 --> 00:23:36,333
Ele tem minhocas no shilshul?
359
00:23:36,375 --> 00:23:37,543
Muito possivelmente.
360
00:23:38,126 --> 00:23:40,629
Almirante General Aladeen
preparando
361
00:23:40,712 --> 00:23:42,798
para se dirigir ao General
Assembleia das Nações Unidas.
362
00:23:42,923 --> 00:23:43,924
Um momento histórico.
363
00:23:43,966 --> 00:23:45,634
Ele está se aproximando do pódio.
364
00:23:45,968 --> 00:23:48,220
E ele caminhou
logo após o pódio.
365
00:23:48,387 --> 00:23:49,388
O que ele está fazendo?
366
00:23:49,805 --> 00:23:51,807
Você está fazendo
um idiota fora de mim!
367
00:23:52,140 --> 00:23:54,142
Vamos trazer Denise,
nosso correspondente na ONU.
368
00:23:54,226 --> 00:23:55,435
O que você acha disso?
369
00:23:56,228 --> 00:23:58,146
Bem, eu tenho que dizer,
ele chamou a atenção deles.
370
00:23:58,480 --> 00:24:00,649
Todos os olhos na sala
está com ele agora.
371
00:24:00,732 --> 00:24:03,151
E ele está voltando
ao pódio.
372
00:24:04,069 --> 00:24:05,821
E ele caiu
fora do palco.
373
00:24:05,946 --> 00:24:07,573
O que você faz
disso, Denise?
374
00:24:07,823 --> 00:24:12,494
Você sabe, ele está claramente insinuando que o
A ONU deve cair diante dele.
375
00:24:12,953 --> 00:24:15,414
Beber do
jarra de água diretamente,
376
00:24:15,497 --> 00:24:18,041
em oposição a
o vidro que tenho certeza deve estar lá em cima.
377
00:24:18,125 --> 00:24:19,168
O que você acha
isso significa?
378
00:24:19,251 --> 00:24:21,295
Novamente, é outro
tente dizer,
379
00:24:21,378 --> 00:24:23,589
"Escute, eu não vou
para jogar de acordo com suas regras. "
380
00:24:23,672 --> 00:24:25,340
E ele parece ter
uma jarra de urina.
381
00:24:25,841 --> 00:24:28,093
Acredito que ele apenas
urinou na jarra.
382
00:24:29,845 --> 00:24:31,513
Ele agora está bebendo
sua urina.
383
00:24:31,763 --> 00:24:33,432
Parece que é
sua própria urina.
384
00:24:33,974 --> 00:24:35,225
Desculpe. Você quer?
385
00:24:35,475 --> 00:24:37,811
Tentando forçá-lo
na delegação israelense.
386
00:24:38,395 --> 00:24:39,813
Isso pode ser
o embaixador.
387
00:24:40,230 --> 00:24:43,901
Ele está despejando a urina
na delegação israelense.
388
00:24:44,151 --> 00:24:45,402
Ah, essa é boa.
389
00:24:47,237 --> 00:24:49,072
Ok, ele está voltando
ao pódio.
390
00:24:49,573 --> 00:24:53,994
Muito foi feito
da hostilidade entre os nossos países.
391
00:24:54,494 --> 00:24:56,830
Com a ajuda
da U.M.,
392
00:24:57,080 --> 00:25:00,501
Vou elaborar um novo
constituição para Wadiya
393
00:25:00,834 --> 00:25:05,839
e assine em cinco dias,
no Dia da Independência de Wadiya.
394
00:25:06,173 --> 00:25:07,174
Não, não, não.
395
00:25:07,424 --> 00:25:09,176
Esta nova constituição
396
00:25:09,426 --> 00:25:11,053
acabará com a ditadura...
397
00:25:11,136 --> 00:25:12,137
Não!
398
00:25:12,221 --> 00:25:15,682
...e vai
transformar Wadiya em um
399
00:25:16,183 --> 00:25:17,518
democracia.
400
00:25:20,437 --> 00:25:22,856
Não! Democracia? Nunca!
401
00:25:23,607 --> 00:25:24,942
Nunca!
402
00:25:26,109 --> 00:25:29,196
O povo Wadiyan
adoro ser oprimido!
403
00:25:30,030 --> 00:25:32,491
Ditadura para sempre!
404
00:25:39,831 --> 00:25:41,333
Vamos! Venha comigo!
405
00:25:42,125 --> 00:25:43,168
Pressa!
406
00:25:48,507 --> 00:25:50,843
Olá, pessoa. Pessoa.
407
00:25:51,093 --> 00:25:52,427
Pessoa negra.
408
00:25:53,095 --> 00:25:54,763
O duplo que
você encontrou é bom.
409
00:25:54,847 --> 00:25:56,598
Ele é quase tão burro
como o cara de verdade.
410
00:25:56,849 --> 00:25:59,351
Então, Wadiya irá
tornar-se uma democracia.
411
00:25:59,852 --> 00:26:02,020
A China é uma democracia,
também.
412
00:26:04,022 --> 00:26:05,732
Uma vez que essa constituição
está assinado,
413
00:26:05,816 --> 00:26:09,027
eu serei capaz
para vender os direitos petrolíferos de Wadiya. Gazprom,
414
00:26:09,361 --> 00:26:11,655
você terá o controle de
Campos de petróleo do sul de Wadiya.
415
00:26:11,738 --> 00:26:13,532
B.P., você vai
controlar o norte.
416
00:26:13,615 --> 00:26:15,033
Exxon, você terá
todos os direitos offshore,
417
00:26:15,117 --> 00:26:17,369
desde que você não
use as plataformas de perfuração da BP.
418
00:26:17,452 --> 00:26:21,456
E, Sr. Lao da PetroChina, você irá
temos o arrendamento das nossas reservas de xisto.
419
00:26:21,540 --> 00:26:23,500
Algumas dessas reservas são
em áreas densamente povoadas.
420
00:26:23,876 --> 00:26:26,211
Então despovoe-os.
421
00:26:26,712 --> 00:26:29,590
Depois que você me pagou
minha taxa de descoberta de 30%, é claro.
422
00:26:30,048 --> 00:26:31,383
Senhores.
423
00:26:33,218 --> 00:26:35,387
Então, você vai
para ganhar bilhões.
424
00:26:35,470 --> 00:26:37,472
O que você vai fazer
com todos aqueles dólares?
425
00:26:37,931 --> 00:26:41,602
Vou comprar a casa no Lago Como
ao lado de George Clooney.
426
00:26:41,852 --> 00:26:43,770
Eu amo George Clooney!
427
00:26:44,104 --> 00:26:45,898
Ele é um antiquado
estrela de cinema.
428
00:26:45,981 --> 00:26:47,774
Ele é gay?
Ele chupou meu pau?
429
00:26:48,567 --> 00:26:52,237
Não, são apenas rumores.
Você é homossexual?
430
00:26:52,487 --> 00:26:55,073
Não, não, não, é mais
de uma viagem de poder comigo.
431
00:26:55,157 --> 00:26:56,700
Todo mundo tem um preço.
432
00:26:56,783 --> 00:26:59,870
Tommy Lee Jones me deixou rolar na minha
dedos por duzentos mil!
433
00:27:07,169 --> 00:27:09,755
Oh, meu Deus,
isso foi tão louco!
434
00:27:10,088 --> 00:27:12,257
Estou tão honrado
para poder ajudá-lo.
435
00:27:12,508 --> 00:27:14,510
Finalmente, alguém
quem sabe quem eu sou.
436
00:27:14,760 --> 00:27:16,011
Sim, claro!
437
00:27:16,094 --> 00:27:19,765
Você é o dissidente Wadiyan que foi
enfrentando aquele idiota do Aladeen.
438
00:27:20,265 --> 00:27:21,767
Foi tão corajoso da sua parte.
439
00:27:22,017 --> 00:27:24,102
- Meu nome é Zoey.
- Eu não ligo.
440
00:27:24,311 --> 00:27:25,312
Qual é o seu?
441
00:27:25,604 --> 00:27:28,273
Meu nome é Ala...filho.
442
00:27:28,774 --> 00:27:30,609
- Alison?
- Certo. Alison.
443
00:27:30,943 --> 00:27:32,778
Qual é o seu sobrenome?
444
00:27:35,697 --> 00:27:37,032
Hambúrgueres.
445
00:27:38,033 --> 00:27:39,868
Prazer em conhecê-lo,
Allison Hambúrgueres.
446
00:27:39,952 --> 00:27:41,662
- Você sabe, eu...
- Ei, ei, ei.
447
00:27:42,329 --> 00:27:46,083
Allison, você poderia
por favor, tire as mãos dos meus seios?
448
00:27:46,458 --> 00:27:48,502
São seios?
Pensei que você fosse um menino.
449
00:27:52,047 --> 00:27:54,716
- Para onde você está me levando?
- Para Brooklyn!
450
00:28:04,142 --> 00:28:06,270
Então, sim,
esta é minha loja!
451
00:28:06,353 --> 00:28:07,813
Este é o Grátis
Coletivo Terra.
452
00:28:08,063 --> 00:28:11,400
Somos veganas, feministas,
operação cooperativa sem fins lucrativos
453
00:28:11,483 --> 00:28:13,735
dentro de um anti-racista,
quadro anti-opressivo
454
00:28:13,819 --> 00:28:15,487
para pessoas de
todos ou nenhum gênero.
455
00:28:16,738 --> 00:28:18,907
Nós somos
uma democracia pura,
456
00:28:18,991 --> 00:28:21,076
assim como o de Wadiya
será em breve!
457
00:28:21,410 --> 00:28:23,120
Arranja-me roupas.
homenzinho.
458
00:28:23,412 --> 00:28:25,163
Oh, quer saber, há alguns em
a caixa de alívio do terremoto
459
00:28:25,247 --> 00:28:26,790
no banheiro lésbico,
bem ali.
460
00:28:26,874 --> 00:28:28,083
Certo.
461
00:28:29,168 --> 00:28:31,587
Então, Allison,
somos a única loja em Nova York,
462
00:28:31,670 --> 00:28:33,881
além daquele fascista
supercadeia Mundo Verde,
463
00:28:33,964 --> 00:28:35,966
que vende a sua nação
frutas especiais, mafroom,
464
00:28:36,425 --> 00:28:38,510
que eu sei
vocês comem muito.
465
00:28:38,844 --> 00:28:40,637
Oh, espero que isso não tenha acontecido
como um estereótipo cultural.
466
00:28:40,721 --> 00:28:43,182
Porque eu sou, tipo,
o que está mais longe de ser racista.
467
00:28:43,473 --> 00:28:46,143
Eu praticamente não tenho
tinha um namorado branco desde o colégio.
468
00:28:46,393 --> 00:28:48,187
Bem, as raças mais sombrias
são menos exigentes.
469
00:28:49,813 --> 00:28:51,815
Ok, isso saiu
como algo ofensivo.
470
00:28:52,065 --> 00:28:53,400
Obrigado.
471
00:28:54,735 --> 00:28:56,653
De qualquer forma, deixe-me dar
você o grande passeio.
472
00:28:56,737 --> 00:28:59,573
No telhado,
temos esta incrível horta orgânica...
473
00:28:59,907 --> 00:29:02,409
Chato! Você vende
alguma espingarda de assalto?
474
00:29:02,826 --> 00:29:05,495
Ah, espere. Eu entendi.
Humor. Certo?
475
00:29:05,746 --> 00:29:08,248
Eu peguei uma feminista
oficina de palhaços uma vez.
476
00:29:08,498 --> 00:29:10,542
Ajuda! Ajuda! estou preso
sob um teto de vidro!
477
00:29:10,918 --> 00:29:12,544
Que porra é essa?
478
00:29:12,878 --> 00:29:14,796
eu não fui o melhor
estudante, mas...
479
00:29:14,922 --> 00:29:17,341
Temos este centro de bem-estar
lá embaixo no porão,
480
00:29:17,466 --> 00:29:20,719
onde fazemos parto na água.
Você já viu um parto na água?
481
00:29:21,136 --> 00:29:23,347
Não é um parto na água,
mas eu vi uma morte na água.
482
00:29:23,597 --> 00:29:25,098
Uau. Estava se movendo?
483
00:29:25,557 --> 00:29:27,142
Na verdade havia
muito pouco movimento.
484
00:29:27,267 --> 00:29:30,270
Um pouco se contorcendo,
depois duas bolhas e depois um grande bloop
485
00:29:30,437 --> 00:29:31,647
e a carteira flutua.
486
00:29:33,232 --> 00:29:34,525
Você parece educado.
487
00:29:34,775 --> 00:29:36,401
Sim.
Eu fui para Amherst.
488
00:29:36,818 --> 00:29:38,737
Eu adoro quando
as mulheres vão à escola.
489
00:29:38,820 --> 00:29:41,823
É como ver
um macaco em patins.
490
00:29:42,074 --> 00:29:45,077
Isso não significa nada para eles,
mas é tão adorável para nós.
491
00:29:45,661 --> 00:29:47,579
OK. Bem, ei, Allison,
492
00:29:47,663 --> 00:29:50,916
você sabe, adoraríamos que você trabalhasse
aqui se você quiser.
493
00:29:50,999 --> 00:29:55,170
Todos os nossos funcionários
são refugiados políticos, assim como você!
494
00:29:55,379 --> 00:29:56,421
Tem Hannah aqui.
495
00:29:56,547 --> 00:30:00,425
Ela é de El Salvador. Ela é realmente
membro útil da nossa equipe.
496
00:30:03,011 --> 00:30:05,514
Útil como o quê?
Um cabide?
497
00:30:06,765 --> 00:30:08,600
- Vamos.
- Allison, isso não é engraçado.
498
00:30:08,934 --> 00:30:11,937
OK. Eu te digo uma coisa,
volte ao trabalho, Capitão Gancho!
499
00:30:12,271 --> 00:30:14,439
-"Capitão Gancho." É engraçado.
- Não, não é engraçado.
500
00:30:14,690 --> 00:30:15,691
Quem é aquele?
501
00:30:15,941 --> 00:30:16,942
Ah, este é Joteph.
502
00:30:17,025 --> 00:30:19,444
Ele é de uma tribo sudanesa
que não tem noção de dinheiro.
503
00:30:19,695 --> 00:30:21,947
Toda a sua aldeia
foi saqueado.
504
00:30:22,197 --> 00:30:23,282
Ei, Subsaariano!
505
00:30:24,533 --> 00:30:28,120
Você acha que poderia me dar 100
crianças-soldados aqui às 17h?
506
00:30:28,203 --> 00:30:29,246
Não!
507
00:30:29,329 --> 00:30:30,622
OK. Tempo esgotado! Tempo esgotado.
508
00:30:30,706 --> 00:30:31,915
Uau! Uau! Uau!
509
00:30:32,207 --> 00:30:33,876
Raspe as axilas!
510
00:30:34,209 --> 00:30:37,045
Tenho medo de pensar que tipo de selva
você tem em seu malawach!
511
00:30:37,379 --> 00:30:38,881
Isso é muito inapropriado.
512
00:30:39,047 --> 00:30:41,884
Não me diga o que
dizer e o que não dizer, garotinho.
513
00:30:42,050 --> 00:30:44,219
Você precisa colocar
aquele dedo longe.
514
00:30:44,303 --> 00:30:45,679
não vou colocar meu
dedo afastado porque...
515
00:30:45,762 --> 00:30:47,264
Olha, eu tenho
dois dedos agora.
516
00:30:47,347 --> 00:30:48,390
OK.
517
00:30:48,473 --> 00:30:52,060
Se você não parar de usar o ódio
idioma, você não pode trabalhar aqui.
518
00:30:52,477 --> 00:30:54,438
Tudo bem. Eu prometo.
519
00:30:54,521 --> 00:30:55,731
OK.
520
00:30:57,149 --> 00:30:59,735
Eu enganei você,
Wolverina.
521
00:31:01,069 --> 00:31:03,739
Justin Bieber
dupla gordinha!
522
00:31:05,991 --> 00:31:07,826
Potter Peludo!
523
00:31:15,751 --> 00:31:17,419
Adeus, velho amigo.
524
00:31:24,551 --> 00:31:25,928
Quando será o Supremo
Líder ser melhor?
525
00:31:26,011 --> 00:31:27,054
Com o tempo.
526
00:31:27,221 --> 00:31:31,558
Ele está descansando em seu quarto
e nunca, jamais, deve ser perturbado.
527
00:31:31,975 --> 00:31:33,477
Hora de dormir.
528
00:31:37,648 --> 00:31:40,817
Ser Aladeen tem suas vantagens,
não é?
529
00:31:44,071 --> 00:31:45,656
Deixou cair o cinto.
530
00:32:01,755 --> 00:32:03,131
O que você está fazendo?
531
00:32:03,215 --> 00:32:04,424
Ela tentou me ordenhar!
532
00:32:04,675 --> 00:32:05,676
Não.
533
00:32:05,926 --> 00:32:08,095
Eles estão tentando
para dar prazer a você.
534
00:32:08,262 --> 00:32:11,014
Permita que as meninas usem
seus muitos talentos.
535
00:32:20,649 --> 00:32:21,692
Não!
536
00:32:21,775 --> 00:32:24,278
Líder Supremo!
As meninas!
537
00:32:24,611 --> 00:32:27,281
Meninas, mostrem a ele
seus seios.
538
00:32:53,182 --> 00:32:56,810
Deixe-me entrar! eu tenho
85 quartos neste hotel!
539
00:32:56,894 --> 00:32:58,979
Sou eu, almirante
General Aladeen!
540
00:32:59,062 --> 00:33:00,355
Perdi minha barba!
541
00:33:00,939 --> 00:33:02,065
Você não tem passe,
você não entra.
542
00:33:02,149 --> 00:33:05,485
Mas eu vou ficar aqui! eu paguei vinte
dólares pela porra da Internet!
543
00:33:06,278 --> 00:33:09,156
Quanto você cobra
por assassinatos?
544
00:33:29,593 --> 00:33:31,595
Por que isso é
acontecendo comigo?
545
00:33:32,513 --> 00:33:35,849
Tudo que eu fiz foi
roubar a riqueza do meu país
546
00:33:36,308 --> 00:33:39,353
e executar qualquer um
que não concordou comigo,
547
00:33:39,978 --> 00:33:41,104
e muitos que o fizeram.
548
00:33:41,772 --> 00:33:42,856
Por que eu?
549
00:33:43,273 --> 00:33:46,985
Por que é sempre
os mocinhos? Por que?
550
00:33:53,992 --> 00:33:55,202
Nadal?
551
00:34:41,582 --> 00:34:43,584
Bem-vindo ao
o Restaurante Morte ao Aladeen.
552
00:34:44,293 --> 00:34:47,045
Espere. Você parece
muito familiar.
553
00:34:47,421 --> 00:34:48,714
Eu te conheço?
554
00:34:51,133 --> 00:34:52,176
Desculpe.
555
00:34:52,593 --> 00:34:53,594
Desculpe.
556
00:34:53,969 --> 00:34:55,179
Sinto muito, Líder Supremo.
557
00:34:55,387 --> 00:34:57,181
Não se preocupe.
Eu sou 50% culpado.
558
00:34:59,850 --> 00:35:02,060
Não! Não! Líder Supremo!
559
00:35:02,936 --> 00:35:04,897
Definitivamente não.
Eu devo ir.
560
00:35:04,980 --> 00:35:06,106
Não, não. Fique, por favor.
561
00:35:06,398 --> 00:35:08,525
Se você odeia Aladeen
e você gosta de boa comida,
562
00:35:08,609 --> 00:35:11,612
este é o lugar para você.
Por aqui. Aqui vamos nós.
563
00:35:26,376 --> 00:35:27,628
Apreciá-lo.
564
00:35:31,298 --> 00:35:32,591
Não! Não!
565
00:35:48,148 --> 00:35:49,316
Para você.
566
00:35:50,400 --> 00:35:51,777
Qual o seu nome?
567
00:35:52,194 --> 00:35:53,403
Allison Hambúrgueres.
568
00:35:54,196 --> 00:35:56,949
Esse é um nome inventado.
Qual é o seu nome verdadeiro?
569
00:36:00,661 --> 00:36:01,703
Ladis.
570
00:36:01,995 --> 00:36:03,038
Ladis o quê?
571
00:36:03,455 --> 00:36:05,332
Ladis Washerum.
572
00:36:09,127 --> 00:36:11,547
Então seu nome
é como o sinal. "Banheiro feminino"?
573
00:36:11,630 --> 00:36:13,340
Esse é um nome inventado.
574
00:36:13,715 --> 00:36:15,259
Qual é o seu nome verdadeiro?
575
00:36:15,467 --> 00:36:18,470
Estou interessado.
Estamos interessados.
576
00:36:22,516 --> 00:36:23,725
Empregado.
577
00:36:24,142 --> 00:36:25,394
Empregar o quê?
578
00:36:25,686 --> 00:36:28,146
Empregado...Muswashans.
579
00:36:30,732 --> 00:36:32,234
Esse é um nome inventado.
580
00:36:34,528 --> 00:36:35,654
OK.
581
00:36:35,737 --> 00:36:37,865
Qual é o seu nome verdadeiro?
582
00:36:38,532 --> 00:36:39,825
Máx.
583
00:36:40,200 --> 00:36:41,201
Máximo o quê?
584
00:36:41,410 --> 00:36:45,163
Imuocupação
Cento e vinte.
585
00:36:48,208 --> 00:36:50,460
Tem um número no nome?
586
00:36:50,544 --> 00:36:53,172
Quem é você?
Um simpatizante de Aladeen?
587
00:36:53,380 --> 00:36:56,133
Não, não, não!
Ei, ei, ei. OK. Não, não, não!
588
00:36:56,216 --> 00:36:57,217
Não!
589
00:36:57,301 --> 00:36:59,720
É Aladeen!
É Aladeen sem barba!
590
00:37:00,095 --> 00:37:01,847
Não! Não é Aladeen!
591
00:37:02,723 --> 00:37:03,765
Hasan, tranque a porta!
592
00:37:06,852 --> 00:37:09,313
Espere, espere, espere, não!
Aí está você, primo!
593
00:37:09,771 --> 00:37:12,107
Este é meu primo.
Vejo que todos vocês o conheceram.
594
00:37:12,316 --> 00:37:15,110
Ele é muito simples
e para trás. Desculpe.
595
00:37:15,194 --> 00:37:16,320
- Desculpe.
- Está tudo bem, sente-se.
596
00:37:16,403 --> 00:37:17,738
- OK.
- Sente-se e coma.
597
00:37:18,280 --> 00:37:19,573
Sente-se, primo.
598
00:37:20,199 --> 00:37:22,576
Sinto muito.
Me desculpe. Aproveitar.
599
00:37:22,784 --> 00:37:25,871
O que você está fazendo aqui?
E o que aconteceu com sua barba?
600
00:37:26,330 --> 00:37:29,499
Eu fui substituído por este corpo
duplo que é um imbecil total.
601
00:37:29,625 --> 00:37:31,251
Como você está vivo?
602
00:37:31,418 --> 00:37:34,087
Como estou... Espere.
Você não sabe?
603
00:37:34,171 --> 00:37:35,297
Não.
604
00:37:35,380 --> 00:37:38,759
Cada pessoa
você executou ainda está vivo.
605
00:37:39,176 --> 00:37:41,178
Todos nós vivemos aqui
em Pequena Wadiya.
606
00:37:41,261 --> 00:37:43,722
O carrasco, ele é
um membro da Resistência!
607
00:37:44,097 --> 00:37:45,307
Você quer dizer que eu nunca
executou alguém?
608
00:37:45,390 --> 00:37:46,433
Não.
609
00:37:46,517 --> 00:37:48,519
Tipo, honestamente, zero pessoas.
610
00:37:50,354 --> 00:37:54,358
Nadal, você deve me ajudar
voltar ao poder.
611
00:37:54,441 --> 00:37:56,276
O que? Não.
Por que eu faria isso?
612
00:37:56,360 --> 00:37:58,737
Eu tenho um perfeitamente
bom trabalho aqui. Eu sou um gênio do Mac!
613
00:37:59,571 --> 00:38:01,573
O que você faz?
614
00:38:03,617 --> 00:38:06,912
Principalmente, eu limpo
sêmen de laptops.
615
00:38:08,163 --> 00:38:10,165
Parabéns.
Vivendo o sonho americano.
616
00:38:10,707 --> 00:38:13,377
Ok, tudo bem. Eu vou te ajudar.
Com uma condição.
617
00:38:13,460 --> 00:38:14,711
Dê um nome.
618
00:38:14,795 --> 00:38:16,421
Você me reintegra
como Chefe de Pesquisa Nuclear,
619
00:38:17,297 --> 00:38:18,799
para que eu possa terminar
construindo minha bomba.
620
00:38:19,174 --> 00:38:20,175
Negócio.
621
00:38:20,384 --> 00:38:22,636
Uma última coisa.
622
00:38:22,928 --> 00:38:25,389
Você vai me deixar construir
uma arma nuclear redonda.
623
00:38:25,806 --> 00:38:27,975
Nunca. Deve ser pontudo.
624
00:38:28,517 --> 00:38:30,644
- Espere um minuto. Isto é...
- Uau.
625
00:38:31,854 --> 00:38:34,439
Ok, compromisso. Cônico.
626
00:38:34,523 --> 00:38:36,275
- Redondo. Redondo.
- Em forma de tetina.
627
00:38:37,359 --> 00:38:38,610
OK.
628
00:38:38,777 --> 00:38:40,237
- OK. Negócio.
- Negócio.
629
00:38:43,574 --> 00:38:45,409
Senhoras e senhores
da imprensa,
630
00:38:45,492 --> 00:38:48,704
nosso Líder Supremo
está indisposto a responder às suas perguntas
631
00:38:48,996 --> 00:38:52,708
como ele está atualmente
redigindo a nova constituição de Wadiya,
632
00:38:53,000 --> 00:38:55,043
que está agendado
para ser assinado
633
00:38:55,127 --> 00:38:58,213
na cobertura Lancaster
Salão de baile em três dias.
634
00:38:58,297 --> 00:38:59,965
Obrigado.
Não há mais perguntas.
635
00:39:13,896 --> 00:39:16,440
Não há como irmos
chegue perto deste hotel
636
00:39:16,523 --> 00:39:18,901
sem um passe de segurança.
Isso é ridículo.
637
00:39:19,651 --> 00:39:21,320
- Espere.
- O que você está fazendo?
638
00:39:21,570 --> 00:39:23,572
Escondendo-se disso
hobbit lésbica.
639
00:39:24,072 --> 00:39:25,157
Aquela mulher,
você a conhece?
640
00:39:25,532 --> 00:39:27,367
Eu não posso começar a te contar
que honra é
641
00:39:27,451 --> 00:39:29,328
para poder fornecer
toda a alimentação...
642
00:39:29,411 --> 00:39:30,704
Bem, é claro.
643
00:39:30,787 --> 00:39:32,080
...e o mafroom
para esta assinatura.
644
00:39:32,164 --> 00:39:33,832
Você acabou de pagar
o aluguel deste mês!
645
00:39:34,041 --> 00:39:35,959
Ela me ofereceu um emprego.
646
00:39:36,043 --> 00:39:38,795
Você pode imaginar isso?
Meu? Trabalhando?
647
00:39:38,962 --> 00:39:42,341
Ouça, segure esse distintivo. É o único
coisa que vai fazer você passar pela segurança.
648
00:39:42,424 --> 00:39:43,383
Ok, obrigado.
649
00:39:43,467 --> 00:39:44,927
Espere um minuto.
650
00:39:45,260 --> 00:39:49,139
Espere, a empresa dela está atendendo o
evento. Ela tem um passe de segurança!
651
00:39:49,348 --> 00:39:51,517
Essa é a resposta.
Este é o plano.
652
00:39:51,600 --> 00:39:54,102
OK? Você vai pegar isso
trabalho e você trabalhará para ela.
653
00:39:54,436 --> 00:39:57,272
eu vou te pegar
uma barba e traje idênticos.
654
00:39:57,481 --> 00:39:58,774
E então
o dia do evento,
655
00:39:58,857 --> 00:40:01,944
você entra no Lancaster
como membro de sua equipe.
656
00:40:02,027 --> 00:40:04,029
Você encontrará o duplo,
troque com ele,
657
00:40:04,112 --> 00:40:06,573
então rasgue a constituição
na frente do mundo inteiro.
658
00:40:07,032 --> 00:40:10,244
Meu? Trabalhe para isso
Yeti com tetas peludas?
659
00:40:27,302 --> 00:40:28,345
Kimberly?
660
00:40:29,179 --> 00:40:30,180
Zoey.
661
00:40:30,389 --> 00:40:31,473
Quem se importa?
662
00:40:31,932 --> 00:40:34,476
eu vim aqui
pedir desculpas
663
00:40:34,852 --> 00:40:38,146
sobre alguns dos comentários
Eu posso ter feito cerca de
664
00:40:38,313 --> 00:40:40,274
Capitão Gancho e Blackie.
665
00:40:42,234 --> 00:40:43,235
Ótimo!
666
00:40:43,610 --> 00:40:45,863
E eu aceito sua oferta de emprego
como gerente geral.
667
00:40:45,946 --> 00:40:47,990
Bem, você não pode ser o gerente,
porque eu sou o gerente.
668
00:40:48,323 --> 00:40:49,449
Bem, eu posso
se eu matasse você.
669
00:40:52,202 --> 00:40:54,204
acho que estou começando
para pegar você.
670
00:40:54,288 --> 00:40:56,415
Tudo bem, então...
Eu vou pegar você.
671
00:40:57,332 --> 00:40:59,001
Ótimo!
Vamos levá-lo para o trabalho!
672
00:40:59,501 --> 00:41:01,086
Sim?
Espere um segundo.
673
00:41:01,336 --> 00:41:03,964
Ei, meu homem!
Com licença. Rede de cabelo!
674
00:41:04,089 --> 00:41:05,090
Sim.
675
00:41:05,632 --> 00:41:08,093
Eu preciso de um pouco do
salada de quinoa, por favor,
676
00:41:08,302 --> 00:41:11,096
e jogue alguns
recantos extras no topo, se você pudesse,
677
00:41:11,305 --> 00:41:14,099
e eu meio que preciso de você
para se apressar, chefe. Chop-chop.
678
00:41:17,227 --> 00:41:18,228
Próximo!
679
00:41:20,189 --> 00:41:22,107
Ei, ei!
Ocupado!
680
00:41:22,191 --> 00:41:24,484
Fora. Eu tenho que limpar.
Vamos lá, você vai, você vai.
681
00:41:24,568 --> 00:41:25,861
- O que? Você está me machucando!
- Fora. Vamos.
682
00:41:26,236 --> 00:41:29,364
Olá, Allison,
você pode tirar o lixo? Obrigado.
683
00:41:36,455 --> 00:41:39,917
Olhar! Um dos
os clientes deixaram uma gorjeta de
684
00:41:40,209 --> 00:41:44,588
algumas Nair e algumas navalhas femininas.
Alguém quer usar?
685
00:41:49,927 --> 00:41:51,053
Pare com isso.
686
00:41:52,054 --> 00:41:53,347
Chupe, perdedor.
687
00:42:00,270 --> 00:42:01,688
Limpeza no corredor quatro!
688
00:42:14,409 --> 00:42:15,994
Ei, amigo, eu vi isso.
689
00:42:16,078 --> 00:42:18,413
Isso é muito desrespeitoso
ao seu líder.
690
00:42:18,622 --> 00:42:19,706
Tanto faz, cara.
Quem é você,
691
00:42:19,790 --> 00:42:22,251
Osama Bin Laden
melhor amigo?
692
00:42:22,417 --> 00:42:24,962
Não, ele não é
meu melhor amigo!
693
00:42:25,170 --> 00:42:26,839
Embora ele tenha ficado
na minha casa de hóspedes
694
00:42:26,922 --> 00:42:29,007
desde que eles atiraram
sua dobradinha no ano passado.
695
00:42:30,175 --> 00:42:31,927
Agora o cara não vai embora.
696
00:42:32,010 --> 00:42:34,221
Eu sei por que esse cara
o homem mais odiado do mundo.
697
00:42:34,304 --> 00:42:36,306
Você apenas tem que ir
para o banheiro atrás dele.
698
00:42:36,431 --> 00:42:38,350
Você vai ao banheiro
depois de Osama,
699
00:42:38,433 --> 00:42:41,186
você vai perceber
o verdadeiro significado do terrorismo.
700
00:43:00,497 --> 00:43:01,665
Aqui está o plano.
701
00:43:01,748 --> 00:43:03,500
Nós vamos levar
este passeio de helicóptero
702
00:43:03,584 --> 00:43:06,044
e voar
o Lancaster para detectar suas fraquezas.
703
00:43:06,378 --> 00:43:09,965
Lembre-se, somos apenas dois
turistas americanos comuns
704
00:43:10,299 --> 00:43:12,301
olhando os pontos turísticos.
705
00:43:12,509 --> 00:43:15,804
Não se preocupe, ninguém vai suspeitar
qualquer coisa. É um ótimo plano, pontudo.
706
00:43:16,263 --> 00:43:17,764
Não faça nada
para levantar quaisquer suspeitas.
707
00:43:17,848 --> 00:43:20,684
Não se preocupe.
Eu sou o ator número um de Wadiya.
708
00:43:20,767 --> 00:43:23,437
Você não ganha quatro
Globo de Ouro Wadiyan por nada.
709
00:43:23,520 --> 00:43:25,856
Sim, você faz,
porque você os deu para si mesmo!
710
00:43:26,315 --> 00:43:29,026
Meu desempenho em
Aladeen Jones e o Templo da Perdição
711
00:43:29,109 --> 00:43:30,152
foi excelente.
712
00:43:30,235 --> 00:43:31,612
Eu dou o polegar para baixo.
713
00:43:31,695 --> 00:43:33,405
Você viu
Você tem uma bomba postal?
714
00:43:33,906 --> 00:43:36,366
Sim, eu vi todos eles!
São todos filmes terríveis!
715
00:43:36,450 --> 00:43:37,826
Escute-me. OK?
716
00:43:38,202 --> 00:43:39,995
Você é um ator terrível.
717
00:43:40,078 --> 00:43:44,208
Eu peço a você, agora mesmo,
mantenha seu desempenho pequeno e real.
718
00:43:44,291 --> 00:43:46,210
Tudo bem, você pode
me dê uma capa?
719
00:43:46,293 --> 00:43:47,294
Por que?
720
00:43:47,377 --> 00:43:49,129
Porque eu acho
meu cara estaria usando uma capa.
721
00:43:49,213 --> 00:43:53,425
Não, seu cara usa uma bandeira americana
moletom e um distintivo de xerife.
722
00:43:53,509 --> 00:43:54,510
Preciso do distintivo do xerife.
723
00:43:54,593 --> 00:43:56,011
Para que?
724
00:43:56,094 --> 00:43:57,387
Você é xerife
da cidade idiota americana!
725
00:43:58,138 --> 00:43:59,139
Isso é rude.
726
00:43:59,223 --> 00:44:00,224
Ouvir.
727
00:44:00,307 --> 00:44:04,186
Nós vamos caminhar
aí, aja de forma muito discreta.
728
00:44:04,645 --> 00:44:05,687
- OK. Sem problemas.
- Isso tem que funcionar.
729
00:44:05,812 --> 00:44:07,481
Não se preocupe.
Apenas relaxe.
730
00:44:10,150 --> 00:44:11,235
Você está bem?
731
00:44:11,652 --> 00:44:12,653
Meu cara manca.
732
00:44:13,153 --> 00:44:16,240
Eu caí do meu cavalo
no antigo Bull and Bush Pub
733
00:44:16,323 --> 00:44:17,491
porque
Eu sou um cockney.
734
00:44:17,658 --> 00:44:18,825
Ouvir! Ouça, ok?
735
00:44:18,992 --> 00:44:21,703
Você precisa se concentrar agora
e esteja preparado
736
00:44:21,870 --> 00:44:24,081
para entregar um pequeno,
desempenho sutil.
737
00:44:24,164 --> 00:44:25,582
- Ok, ótimo, ok.
- OK, bom.
738
00:44:25,666 --> 00:44:27,209
OK. Então, quando
vamos voar...
739
00:44:27,292 --> 00:44:28,961
Não faça isso
com seus olhos!
740
00:44:29,044 --> 00:44:30,712
Você não pode ser
uma pessoa chinesa sobre isso, ok?
741
00:44:30,796 --> 00:44:32,089
Eu não sou chinchila,
Eu sou sino-americano!
742
00:44:32,172 --> 00:44:33,257
Não, mas você não pode
segure seus olhos!
743
00:44:33,340 --> 00:44:34,550
Ninguém vai pensar
você é sino-americano
744
00:44:34,633 --> 00:44:35,592
porque você segura
seus olhos são assim!
745
00:44:35,676 --> 00:44:37,135
É racista,
o que você está fazendo!
746
00:44:37,219 --> 00:44:39,763
Você sabe que é um fato
que eles não conseguem pronunciar seus R's?
747
00:44:39,847 --> 00:44:41,014
Eles os pronunciam
como L.
748
00:44:41,098 --> 00:44:42,975
Então, em vez disso, você sabe
o que é "coelho" em chinês?
749
00:44:43,058 --> 00:44:44,184
eu não sei
como falar chinês.
750
00:44:44,268 --> 00:44:46,478
- É "labbit".
- Não é "labbit"!
751
00:44:46,562 --> 00:44:49,189
Sim! Quem atirou em Loger Labbit
foi um grande sucesso na China!
752
00:44:49,273 --> 00:44:50,274
Ninguém...
É uma estupidez...
753
00:44:50,357 --> 00:44:51,400
Tudo bem, eu não me importo.
Isso é estúpido, ok?
754
00:44:51,775 --> 00:44:54,444
Ok, vou fazer filipino.
Gosto de trabalhar, gosto de conversar.
755
00:44:54,528 --> 00:44:55,779
- Doni
- Eu gosto da merda, eu gosto das crianças.
756
00:44:55,863 --> 00:44:56,864
Pare com isso.
757
00:44:57,698 --> 00:45:00,450
Seu filipino
é o mesmo que o seu chinês!
758
00:45:00,993 --> 00:45:02,327
Agora quem está sendo lacista?
759
00:45:03,036 --> 00:45:04,872
- Você está sendo lacista agora.
- Não estou sendo racista!
760
00:45:04,955 --> 00:45:06,623
Neste momento temos que
entre neste helicóptero
761
00:45:06,790 --> 00:45:08,876
e temos que agir
como verdadeiros americanos.
762
00:45:09,042 --> 00:45:10,752
Eu acho que você não me quer
jogar com as pretas então.
763
00:45:11,253 --> 00:45:13,213
Claro que não quero você
jogar com as pretas.
764
00:45:13,338 --> 00:45:15,048
OK. Apenas jogando
lá fora.
765
00:45:15,174 --> 00:45:16,717
OK. Não.
766
00:45:17,968 --> 00:45:19,052
Ok, não faça isso.
767
00:45:19,178 --> 00:45:21,054
- Eu vejo o que você está fazendo.
- É assim que eles andam.
768
00:45:21,138 --> 00:45:22,097
Eu vejo o que você está fazendo,
não é legal.
769
00:45:22,222 --> 00:45:23,223
É como eles andam.
770
00:45:36,904 --> 00:45:39,031
eu amo ser
um americano!
771
00:45:39,531 --> 00:45:41,617
A América é o número um!
772
00:45:42,409 --> 00:45:44,411
Oh, sou dos EUA!
773
00:45:44,494 --> 00:45:46,872
Meu pai também
dos EUA
774
00:45:47,497 --> 00:45:51,335
Meu bisavô lutou
na Jihad Civil Americana.
775
00:45:52,419 --> 00:45:54,671
Estou muito orgulhoso
ser americano.
776
00:45:54,755 --> 00:45:57,382
Eu sou da América
idiota número um.
777
00:46:00,802 --> 00:46:02,721
Eu os enganei. Trabalho concluído.
778
00:46:03,514 --> 00:46:06,350
Então, como estão as coisas no Palácio?
779
00:46:06,850 --> 00:46:10,562
Tudo bem, mas adivinhe
quem ainda mora na minha casa de hóspedes?
780
00:46:11,605 --> 00:46:12,606
Ah, Bin Laden?
781
00:46:14,024 --> 00:46:15,317
Sim, Osama.
782
00:46:15,400 --> 00:46:18,028
Bin Laden inundando o banheiro
toda vez que ele toma banho...
783
00:46:18,111 --> 00:46:21,990
E quão difícil é colocar um tapete de banho
para baixo, Bin Laden?
784
00:46:23,992 --> 00:46:26,995
Ei, você se lembra
meu carro esportivo favorito?
785
00:46:27,079 --> 00:46:28,622
Você quer dizer o seu Porsche?
786
00:46:28,705 --> 00:46:30,207
Sim... o 911.
787
00:46:30,290 --> 00:46:32,709
911, é o melhor!
788
00:46:33,335 --> 00:46:37,297
Então eu estava dirigindo meu 911 perto do
palácio um dia...
789
00:46:37,381 --> 00:46:39,591
e eu caí totalmente!
790
00:46:43,720 --> 00:46:45,973
Tudo bem, já encomendei um novo.
791
00:46:46,056 --> 00:46:48,976
Um novo 9112012.
792
00:46:51,436 --> 00:46:54,314
Você sabe, enquanto você está aqui, você
deveria tentar ver alguns dos pontos turísticos...
793
00:46:54,398 --> 00:46:57,526
como o Empire State Building...
794
00:46:57,609 --> 00:47:00,487
e Estádio Yankee.
795
00:47:00,571 --> 00:47:05,158
E eu adoraria ver os fogos de artifício
sobre a Estátua da Liberdade.
796
00:47:10,122 --> 00:47:12,332
Ei, seus antigos problemas nas costas foram
te incomodando?
797
00:47:12,416 --> 00:47:16,128
Ah, tem sido terrível! Ficou tão ruim que
Eu fiz um suporte para as costas.
798
00:47:16,211 --> 00:47:20,757
- Realmente?
- Sim, olha, ainda estou usando.
799
00:47:22,426 --> 00:47:24,803
Ei, meu inglês está ficando bom...
800
00:47:24,887 --> 00:47:28,515
...aposto que consigo contar regressivamente até cinco
mais rápido do que você pode!
801
00:47:28,849 --> 00:47:30,767
Cinco, quatro,
três, dois, um!
802
00:47:36,648 --> 00:47:38,483
Alisson! Você está bem?
803
00:47:38,567 --> 00:47:40,027
Eu... Sim.
804
00:47:40,110 --> 00:47:42,738
Você sabe o que?
Vocês, vocês me deixam doente!
805
00:47:42,821 --> 00:47:45,282
Você vê um homem do Oriente Médio
em uma aeronave
806
00:47:45,365 --> 00:47:48,410
e você apenas assume
que ele está tramando alguma conspiração violenta?
807
00:47:48,493 --> 00:47:53,040
Allison Burgers é uma perseguida
dissidente, não um louco assassino!
808
00:47:53,123 --> 00:47:55,959
Ele teria dito: "Vamos tirar
os guardas do Lancaster."
809
00:47:56,043 --> 00:47:58,504
Adivinha?
Entregamos no Lancaster!
810
00:47:58,587 --> 00:47:59,588
Boa!
811
00:47:59,671 --> 00:48:02,758
Talvez ele quisesse
leve os guardas para comer um falafel!
812
00:48:02,841 --> 00:48:04,092
Isso é um pouco
de um estereótipo,
813
00:48:04,176 --> 00:48:07,304
mas entendi a ideia.
Ótima ideia! Sim. Você...
814
00:48:07,387 --> 00:48:10,390
Quer saber?
É crime se preocupar com seu trabalho?
815
00:48:10,474 --> 00:48:11,642
Sim! Bem,
está em Wadiya.
816
00:48:12,267 --> 00:48:15,229
De onde você tirou sua diversidade
e treino de sensibilidade, né?
817
00:48:15,312 --> 00:48:16,522
A Stasi?
818
00:48:16,605 --> 00:48:20,609
Vamos ver como você se sente em relação ao racismo
traçando perfis quando pessoas brancas...
819
00:48:33,205 --> 00:48:34,748
E eu sei
do que estou falando
820
00:48:34,831 --> 00:48:37,376
porque eu me formei
em Fem Literatura!
821
00:48:38,210 --> 00:48:39,419
Vamos.
822
00:48:40,921 --> 00:48:42,756
Ei! O que você está fazendo?
Onde você está indo?
823
00:48:42,840 --> 00:48:43,841
Não se preocupe!
824
00:48:43,924 --> 00:48:46,009
Apenas chupe o gordo
do cara maior, você vai ficar bem.
825
00:48:46,093 --> 00:48:47,094
Você é realmente
me fodendo aqui, cara!
826
00:48:49,721 --> 00:48:51,431
A polícia aqui
são tão fascistas!
827
00:48:51,515 --> 00:48:52,641
Sim, certo,
e não no bom sentido.
828
00:48:52,724 --> 00:48:54,351
Isso me deixa tão bravo!
829
00:48:54,434 --> 00:48:57,187
Você sabe, Zoey,
você foi ótimo lá atrás.
830
00:48:57,271 --> 00:48:58,897
Obrigado. Eu só...
831
00:48:59,523 --> 00:49:01,066
Eu não sei,
Eu sinto muito
832
00:49:01,149 --> 00:49:02,526
que onde quer que
você vai pelo mundo,
833
00:49:02,609 --> 00:49:04,278
você é a vítima
de abuso policial.
834
00:49:04,361 --> 00:49:05,445
Bem, nem sempre a vítima.
835
00:49:05,612 --> 00:49:09,908
Venha aqui.
Eu sinto muito! Você está bem agora.
836
00:49:10,158 --> 00:49:11,243
Tudo bem?
837
00:49:11,326 --> 00:49:13,704
E eu não vou
deixe que algo de ruim aconteça com você.
838
00:49:13,787 --> 00:49:15,497
Você sabe o que? Vamos pegar você
de volta ao coletivo, ok?
839
00:49:16,290 --> 00:49:17,249
Vamos.
840
00:49:17,332 --> 00:49:18,333
Não, um pouco mais.
841
00:49:18,959 --> 00:49:20,252
OK.
842
00:49:20,919 --> 00:49:22,921
- Vamos, vamos. Eu preciso ir trabalhar.
- Estou tão triste!
843
00:49:24,590 --> 00:49:25,674
Vamos dar outro abraço, ok?
844
00:49:25,799 --> 00:49:27,467
Allison, por que você está triste?
845
00:49:28,635 --> 00:49:29,970
A brutalidade?
846
00:49:30,262 --> 00:49:32,055
Você sofreu
de abuso sexual?
847
00:49:32,139 --> 00:49:35,267
Sim, eles me estupraram
uma maneira muito pouco profissional.
848
00:49:36,643 --> 00:49:38,604
Oh não.
Temos que levar você ao Centro de Estupro.
849
00:49:38,687 --> 00:49:40,522
Você tem um centro
por estupro aqui?
850
00:49:40,606 --> 00:49:42,858
Ótimo! Eu adoraria ir!
Talvez outra hora, você sabe.
851
00:49:42,941 --> 00:49:46,236
Alugue uma limusine, tome um pouco
coquetéis, traga meus sapatos de estupro.
852
00:49:54,912 --> 00:49:56,288
Você pode me conseguir esse?
853
00:49:57,497 --> 00:49:58,498
Qual deles?
854
00:49:59,082 --> 00:50:00,751
Aquele com
os "cascos foda-me".
855
00:50:01,543 --> 00:50:03,795
Você é bizarro. eu vou ter
para mudar os canais agora.
856
00:50:04,254 --> 00:50:07,049
...passeio do inferno
para um casal de Ohio hoje cedo, quando,
857
00:50:07,216 --> 00:50:08,425
...com tons de 11 de setembro,
858
00:50:08,509 --> 00:50:11,553
o passeio de helicóptero
do horizonte de Manhattan foi interrompido
859
00:50:11,637 --> 00:50:15,766
pelo que a polícia está agora
chamando de "mal-entendido sobre terrorismo"
860
00:50:15,849 --> 00:50:19,686
envolvendo um homem chamado
Emer Gencyexitonly.
861
00:50:20,479 --> 00:50:21,480
Etra.
862
00:50:23,190 --> 00:50:24,358
Temos um problema.
863
00:50:29,363 --> 00:50:31,782
Hannah, aquele cara do
Lancaster vem amanhã de manhã,
864
00:50:31,865 --> 00:50:33,659
então por que você não pega
o mafroom lá embaixo
865
00:50:33,742 --> 00:50:35,744
e fazer algum tipo de
uma bela exibição?
866
00:50:35,869 --> 00:50:38,413
Eu só quero tudo
para ser perfeito.
867
00:50:39,039 --> 00:50:40,123
Zoey?
868
00:50:40,207 --> 00:50:41,375
Alison. Oi.
869
00:50:41,542 --> 00:50:44,127
Para agradecer pelo que você fez
hoje na delegacia,
870
00:50:44,211 --> 00:50:46,463
Eu decidi
conceder-lhe um presente.
871
00:50:46,839 --> 00:50:49,174
- Isso é fofo. O que é?
- Sim.
872
00:50:56,557 --> 00:50:59,226
eu não sei
o que é isso.
873
00:50:59,393 --> 00:51:02,104
Está tudo bem.
Por favor, devore meu ratinho.
874
00:51:02,896 --> 00:51:04,147
Lanche no meu
pequena passa.
875
00:51:04,398 --> 00:51:05,858
Dê a ela
um banho bucal. Ir.
876
00:51:07,901 --> 00:51:09,862
Oh! Não!
877
00:51:10,904 --> 00:51:13,407
Não, eu não sou
vou fazer isso.
878
00:51:13,740 --> 00:51:15,951
Estou recebendo muito disso
e não muito disso...
879
00:51:19,580 --> 00:51:21,790
Ouça, eu entendo
que você está tendo desejos, ok?
880
00:51:21,874 --> 00:51:22,916
Certo.
881
00:51:23,000 --> 00:51:25,586
Mas você precisa
cuide deles sozinho.
882
00:51:25,878 --> 00:51:27,713
Eu mesmo? O que? Como?
883
00:51:27,921 --> 00:51:29,506
Você precisa
toque em si mesmo.
884
00:51:29,673 --> 00:51:32,342
Eu não me toco.
Você se toca?
885
00:51:32,718 --> 00:51:34,970
Eu acho que a maioria
pessoas saudáveis fazem, sim.
886
00:51:35,053 --> 00:51:38,390
Sim, você toca o seu próprio
malawach? Nojento! Eca!
887
00:51:38,473 --> 00:51:39,558
Eca!
888
00:51:39,808 --> 00:51:43,228
Pare de brincar, certo?
Você nunca se masturbou?
889
00:51:45,230 --> 00:51:46,815
Ok, venha comigo.
890
00:51:46,899 --> 00:51:48,901
Para onde você está me levando?
O Centro de Estupro?
891
00:51:52,946 --> 00:51:54,448
Isso é bobagem.
892
00:51:54,781 --> 00:51:56,116
Ok...
893
00:51:56,617 --> 00:51:59,536
Tire seu pênis
e coloque-o em suas mãos.
894
00:51:59,620 --> 00:52:00,662
Isso é bobagem.
895
00:52:02,623 --> 00:52:06,585
Agora, mova lentamente sua mão
para cima e para baixo.
896
00:52:06,668 --> 00:52:07,753
OK.
897
00:52:08,587 --> 00:52:10,756
Eu já te disse,
isso é...
898
00:52:14,092 --> 00:52:15,260
Espere.
899
00:52:15,719 --> 00:52:17,513
Que feitiçaria é essa?
900
00:52:17,596 --> 00:52:20,641
Algumas pessoas
espere a vida inteira
901
00:52:20,724 --> 00:52:25,437
Por um momento como este
902
00:52:25,521 --> 00:52:28,774
Algumas pessoas
espere a vida inteira
903
00:52:28,857 --> 00:52:31,777
Por um momento como este
904
00:52:31,860 --> 00:52:37,199
Uau, não acredito
está acontecendo comigo
905
00:52:37,282 --> 00:52:40,202
Algumas pessoas
espere a vida inteira
906
00:52:40,285 --> 00:52:45,791
Por um momento como este
907
00:52:50,420 --> 00:52:54,758
Não acredito
está acontecendo comigo
908
00:52:56,218 --> 00:52:59,012
Eu consegui!
Eu simplesmente me masturbei completamente!
909
00:52:59,096 --> 00:53:00,556
L fiz tudo sozinho!
910
00:53:00,639 --> 00:53:02,975
Com esta mão aqui!
911
00:53:03,058 --> 00:53:06,270
Peguei meu bilbul
como se eu estivesse estrangulando um pássaro.
912
00:53:06,353 --> 00:53:08,522
E eu bati
e eu bati e dei um tapinha,
913
00:53:08,605 --> 00:53:09,940
e saiu
minha própria Iabeneh!
914
00:53:10,190 --> 00:53:11,191
Zoey?
915
00:53:11,358 --> 00:53:14,945
Zoey! Você tem
mudou minha vida!
916
00:53:15,487 --> 00:53:19,533
Dê uma vagina a um homem
e ele fará spichs por um dia.
917
00:53:19,867 --> 00:53:23,328
Ensine um homem a usar
sua mão como uma vagina,
918
00:53:23,537 --> 00:53:25,372
e ele vai mandar
para toda a vida.
919
00:53:25,831 --> 00:53:27,958
Ah. Não, não. Obrigado.
920
00:53:29,001 --> 00:53:31,378
Allison, talvez você precise manter
sua voz baixa porque...
921
00:53:31,920 --> 00:53:34,423
Temos muitos clientes.
Você pode querer ir se lavar.
922
00:53:34,506 --> 00:53:35,549
Multar.
923
00:53:35,632 --> 00:53:38,302
Joteph, vá e lave
meus Crocs.
924
00:53:38,719 --> 00:53:41,805
Eu fiz meu Iabeneh
por todo o centro de bem-estar.
925
00:53:46,185 --> 00:53:47,477
OK.
926
00:53:50,230 --> 00:53:52,858
O cara do Lancaster
vai adorar isso.
927
00:53:53,692 --> 00:53:54,693
OK.
928
00:53:55,027 --> 00:53:56,236
Boa noite, Allison.
929
00:53:56,528 --> 00:53:58,113
Eu vou te ver
amanhã de manhã.
930
00:53:58,322 --> 00:54:00,866
Boa noite! Obrigado novamente.
931
00:54:05,204 --> 00:54:07,581
Isso é legal. Ou adorável.
932
00:54:12,794 --> 00:54:14,254
- Quem é?
-Nadal.
933
00:54:14,338 --> 00:54:15,380
O que você está fazendo?
934
00:54:15,464 --> 00:54:17,090
eu descobri
essa coisa incrível.
935
00:54:17,216 --> 00:54:19,009
Eu tenho que te mostrar
como fazer isso.
936
00:54:19,760 --> 00:54:20,928
É chamado de auto-sumo.
937
00:54:21,011 --> 00:54:24,014
Você coloca sua mão
no seu bilbul e você esfrega,
938
00:54:24,097 --> 00:54:26,350
e então você pode fazer
seu próprio labeneh será lançado.
939
00:54:26,433 --> 00:54:27,809
Você não precisa
gastar qualquer Rolex.
940
00:54:27,935 --> 00:54:29,728
Você não precisa dar
quaisquer diamantes sujos.
941
00:54:29,811 --> 00:54:32,648
Não acredito que estou tendo isso
conversa com um homem adulto.
942
00:54:32,731 --> 00:54:34,316
O que você quer dizer?
Você sabia disso?
943
00:54:34,441 --> 00:54:35,776
Todo mundo sabe disso.
944
00:54:36,443 --> 00:54:39,780
Todos nós sabemos disso
a partir dos 12, 13 anos.
945
00:54:39,947 --> 00:54:41,949
Por que ninguém
já me contou alguma coisa?
946
00:54:42,115 --> 00:54:44,910
Porque você executou todo mundo
quem te conta alguma coisa.
947
00:54:45,202 --> 00:54:47,621
Ouça, estou pensando em
revelando minha verdadeira identidade
948
00:54:47,829 --> 00:54:49,623
para a mulher macaco peluda.
949
00:54:49,706 --> 00:54:51,917
Uau! Não, o quê?
Por que você faria isso?
950
00:54:52,000 --> 00:54:53,544
Eu acho que ela estará
tudo bem com isso.
951
00:54:53,794 --> 00:54:55,254
Ela não vai gostar disso.
952
00:54:55,379 --> 00:54:58,423
Como ela deve julgar?
Ela depila as axilas uma vez por ano,
953
00:54:58,507 --> 00:55:01,134
e ela leva amantes
fora de seu grupo étnico.
954
00:55:01,343 --> 00:55:03,220
Meus crimes são piores
do que o dela?
955
00:55:03,470 --> 00:55:05,472
Lembre-se, você a odeia.
956
00:55:05,722 --> 00:55:07,182
E tudo
ela representa.
957
00:55:07,599 --> 00:55:09,560
- OK.
- Eu tenho que ir agora.
958
00:55:10,894 --> 00:55:11,895
Eu te desprezo.
959
00:55:12,104 --> 00:55:14,147
Você sabe, às vezes você diz
algumas coisas muito dolorosas.
960
00:55:14,314 --> 00:55:15,816
De qualquer forma, eu vou
desligue na sua cara.
961
00:55:15,941 --> 00:55:18,819
Não, vamos lá. Isto é
como uma oportunidade real para mim.
962
00:55:18,902 --> 00:55:19,987
Quero desligar primeiro.
963
00:55:20,070 --> 00:55:21,780
Eu desliguei.
Já desliguei.
964
00:55:23,490 --> 00:55:25,742
Essa é a sua voz
fazendo aquele barulho. Você não desligou.
965
00:55:25,826 --> 00:55:27,494
Estou desligando. Clique...
966
00:55:28,704 --> 00:55:29,913
Nadal, você ainda está aí?
967
00:55:31,415 --> 00:55:33,667
-Nadal, você ainda está aí?
- Eu ganhei.
968
00:55:34,543 --> 00:55:36,128
Não admira que você seja um Mac Genius.
969
00:55:37,004 --> 00:55:38,463
Que idiota.
970
00:55:45,220 --> 00:55:46,555
Zoey!
971
00:55:51,935 --> 00:55:53,270
Zoey!
972
00:55:56,690 --> 00:55:57,858
Zoey.
973
00:56:09,203 --> 00:56:10,204
Zoey?
974
00:56:12,915 --> 00:56:13,916
Etra.
975
00:56:15,709 --> 00:56:16,710
Etra...
976
00:56:43,278 --> 00:56:45,739
Etra, é isso porque
você é o único guarda virgem
977
00:56:45,822 --> 00:56:46,990
que deixei virgem?
978
00:58:16,205 --> 00:58:18,790
Um, dois...
979
00:58:20,876 --> 00:58:21,960
Bloop.
980
00:58:23,545 --> 00:58:24,713
Livro de texto.
981
00:58:26,423 --> 00:58:29,259
Muito obrigado
por me encontrar mais cedo, Sr. Ogden.
982
00:58:29,593 --> 00:58:31,345
Eu não posso esperar por você
para provar nosso mafroom.
983
00:58:31,512 --> 00:58:33,305
Você vai jurar
que você está em Wadiya.
984
00:58:34,306 --> 00:58:36,225
Com licença.
O que é isso aí?
985
00:58:36,517 --> 00:58:38,477
Isso é um "C"
na sua janela.
986
00:58:38,685 --> 00:58:40,812
Não, não, não... Eles são totalmente
tendencioso contra isso. Eles nos odeiam.
987
00:58:40,896 --> 00:58:42,648
Não, não é.
Eu sei o que significa um "C".
988
00:58:42,731 --> 00:58:43,941
Não é muito bom...
989
00:58:48,362 --> 00:58:49,530
Ah, meu Deus!
990
00:58:50,697 --> 00:58:52,157
Allison, o que aconteceu?
991
00:58:54,868 --> 00:58:56,453
Eu não sei, eu...
992
00:58:56,745 --> 00:58:59,206
eu estava lá embaixo
auto suco.
993
00:59:00,999 --> 00:59:02,000
A noite toda?
994
00:59:02,292 --> 00:59:03,293
Sim.
995
00:59:03,460 --> 00:59:04,753
Me desculpe,
você estava fazendo o que?
996
00:59:05,212 --> 00:59:06,380
Fazendo uma punheta.
997
00:59:06,755 --> 00:59:08,507
Me masturbando totalmente.
998
00:59:08,590 --> 00:59:10,133
- Desculpe?
- Deixe-me mostrar a você.
999
00:59:10,342 --> 00:59:11,552
- Não.
- Ela me ensinou.
1000
00:59:11,718 --> 00:59:12,803
Ah, ela te ensinou, não foi?
1001
00:59:12,886 --> 00:59:15,305
- Não...
- Bem, muito obrigado.
1002
00:59:15,472 --> 00:59:16,640
O contrato foi cancelado.
1003
00:59:16,723 --> 00:59:17,724
- É isso!
- Não.
1004
00:59:17,808 --> 00:59:19,226
Não, vou para o Mundo Verde.
Acabou.
1005
00:59:19,393 --> 00:59:20,811
- Não, Sr.
- Lembre-se, eu tenho que pagar isso...
1006
00:59:20,894 --> 00:59:23,856
- Por favor, não, não.
- Auto suco. Sujeira!
1007
00:59:24,898 --> 00:59:25,983
Ah, meu Deus...
1008
00:59:26,400 --> 00:59:27,484
Zoey...
1009
00:59:27,734 --> 00:59:29,278
Devemos conseguir
esse contrato de volta.
1010
00:59:29,570 --> 00:59:30,737
Não podemos!
1011
00:59:30,946 --> 00:59:33,866
É impossível.
Não podemos competir com o Mundo Verde.
1012
00:59:34,575 --> 00:59:36,410
Veremos sobre isso.
1013
00:59:36,493 --> 00:59:39,621
Mas de agora em diante,
é o meu jeito
1014
00:59:39,705 --> 00:59:44,376
ou o highwahahtmaa-
fferrohshelechnichwa y.
1015
00:59:45,002 --> 00:59:47,421
Houve
uma mudança de regime!
1016
00:59:47,504 --> 00:59:49,840
Ei! Você é
estocando as prateleiras.
1017
00:59:50,257 --> 00:59:52,676
Você, senil
Contador romeno.
1018
00:59:52,759 --> 00:59:54,428
Você está ligado
a caixa registradora.
1019
00:59:54,595 --> 00:59:58,515
O CEO da Green World
não dirige um híbrido!
1020
01:00:00,767 --> 01:00:02,936
Os produtos químicos
na produção do Mundo Verde
1021
01:00:03,187 --> 01:00:05,355
criei esse garoto
crescer peitos!
1022
01:00:11,028 --> 01:00:13,197
Você promete não
roubar de novo?
1023
01:00:13,280 --> 01:00:14,948
Eu não vou. Eu não vou!
1024
01:00:15,199 --> 01:00:16,909
Dê a ele mais um
por diversão, Viktor.
1025
01:00:36,929 --> 01:00:38,347
Boa escolha.
1026
01:00:53,070 --> 01:00:54,738
Olá, Viktor.
1027
01:01:10,754 --> 01:01:12,339
Mercearia Suprema.
1028
01:01:12,422 --> 01:01:14,174
O radicchio
foi lavado e classificado,
1029
01:01:14,258 --> 01:01:16,009
e a mangueira de pulverização
foi firmemente enrolado.
1030
01:01:16,093 --> 01:01:17,761
Muito bom. Agora suba
1031
01:01:17,845 --> 01:01:20,097
e terminar a compostagem
o rejeito de capim de trigo, ok?
1032
01:01:20,180 --> 01:01:21,431
Sim, Mercearia Suprema.
1033
01:01:23,433 --> 01:01:24,768
Zoey!
1034
01:01:24,852 --> 01:01:27,104
O que? Olha...
1035
01:01:27,729 --> 01:01:28,772
Uau!
1036
01:01:29,398 --> 01:01:30,858
É incrível!
1037
01:01:30,941 --> 01:01:33,694
Ah, não é incrível.
É apenas um pouco menos de merda.
1038
01:01:33,986 --> 01:01:35,779
Bem, obrigado.
1039
01:01:36,989 --> 01:01:38,740
- Desculpe.
- Ah, claro.
1040
01:01:38,824 --> 01:01:41,702
- Pessoal.
- Obrigado. Obrigado novamente.
1041
01:01:43,871 --> 01:01:45,789
- Olá?
- Tenho boas notícias.
1042
01:01:45,873 --> 01:01:46,915
O que é isso?
1043
01:01:46,999 --> 01:01:50,627
Consegui comprar algumas barbas no
loja de perucas hoje que são perfeitas.
1044
01:01:50,711 --> 01:01:52,921
Não, Nadal,
deve ser cabelo de verdade.
1045
01:01:53,005 --> 01:01:55,048
- E da cabeça de um grande homem!
- O quê?
1046
01:01:55,132 --> 01:01:56,800
Como Castro ou Gandalf.
1047
01:01:56,884 --> 01:01:58,135
Não...
1048
01:02:00,971 --> 01:02:03,640
Muito bem, Nadal.
Essa barba é perfeita.
1049
01:02:08,812 --> 01:02:10,898
São flores lindas.
1050
01:02:10,981 --> 01:02:12,900
Você sabe, Zoey é
pensando em abrir
1051
01:02:12,983 --> 01:02:15,319
um ecologicamente correto
seção de flores para a loja.
1052
01:02:15,402 --> 01:02:18,697
Esta é a quinta vez que você menciona
ela hoje. O que está acontecendo?
1053
01:02:18,780 --> 01:02:20,449
A assinatura
é daqui a dois dias.
1054
01:02:20,532 --> 01:02:22,367
Diga-me que você não está
me apaixonando por essa mulher!
1055
01:02:22,826 --> 01:02:25,495
Claro que não.
Isso é bobagem.
1056
01:02:25,829 --> 01:02:28,832
OK, bom. Tudo o que precisamos fazer
é entrar nesta capela...
1057
01:02:28,916 --> 01:02:30,083
E ainda assim, é estranho.
1058
01:02:30,167 --> 01:02:32,085
Outro dia,
Eu pedi a ela, você sabe,
1059
01:02:32,169 --> 01:02:34,838
devorar meu bilbul
e ela disse: "Não."
1060
01:02:34,922 --> 01:02:36,924
Então, obviamente
Eu queria executá-la.
1061
01:02:37,007 --> 01:02:40,260
Mas o pensamento de
sua cabeça decapitada realmente me chateou,
1062
01:02:40,344 --> 01:02:42,095
-então decidi não fazer isso.
- Não.
1063
01:02:42,179 --> 01:02:45,516
Quando o pensamento de alguém
cabeça decapitada te perturba,
1064
01:02:45,599 --> 01:02:47,351
isso é amor.
1065
01:02:47,601 --> 01:02:50,604
- Juro que nem gosto dela.
- Você não gosta dela?
1066
01:02:50,771 --> 01:02:53,524
Ela tem o formato do corpo
de um garoto de 14 anos.
1067
01:02:53,857 --> 01:02:57,611
Bem, isso é
uma fraqueza específica sua.
1068
01:02:57,694 --> 01:02:59,613
Preciso lembrá-lo de
o incidente do Menudo?
1069
01:02:59,821 --> 01:03:01,573
Aqueles meninos tinham
seus olhos se abrem.
1070
01:03:01,657 --> 01:03:02,950
Eles sabiam exatamente
o que eles estavam fazendo.
1071
01:03:03,033 --> 01:03:04,535
Nós os fizemos
tenham os olhos abertos.
1072
01:03:04,618 --> 01:03:06,787
Você me fez segurar
um dos olhos deles aberto,
1073
01:03:06,870 --> 01:03:08,497
então eles veriam o que
você estava fazendo com eles.
1074
01:03:09,081 --> 01:03:11,124
Eles pareciam estar tendo
um tempo muito bom.
1075
01:03:11,208 --> 01:03:13,669
Eles não eram.
Aqueles meninos estavam chorando.
1076
01:03:13,961 --> 01:03:15,212
Três deles
se mataram!
1077
01:03:16,213 --> 01:03:17,339
Nada a ver comigo.
1078
01:03:17,422 --> 01:03:19,800
Tudo a ver com você!
Muitos deles escreveram notas.
1079
01:03:19,883 --> 01:03:22,553
Em suas notas de suicídio
eles nomearam você pelo nome!
1080
01:03:22,803 --> 01:03:25,097
É tudo um boato.
E você está sendo bobo.
1081
01:03:25,681 --> 01:03:27,015
Olá, senhores.
Como você está'?
1082
01:03:27,307 --> 01:03:28,809
Vocês estão
amigos do falecido?
1083
01:03:29,518 --> 01:03:30,894
Como posso colocar isso?
1084
01:03:31,144 --> 01:03:32,646
Ele era meu negro.
1085
01:03:32,980 --> 01:03:34,439
Não, isso não é
a maneira de colocar isso.
1086
01:03:34,565 --> 01:03:36,191
- Ei, ei!
- Não?
1087
01:03:36,441 --> 01:03:37,734
Ele era meu negão.
Negro. Nagger?
1088
01:03:37,943 --> 01:03:39,152
- Não, não, não.
- O que é aquilo?
1089
01:03:39,236 --> 01:03:40,529
- Negar. Negro? Nagur?
- Não, não.
1090
01:03:40,612 --> 01:03:41,780
Por favor, pare. Por favor.
1091
01:03:41,864 --> 01:03:42,906
Eu te disse,
antes de entrarmos.
1092
01:03:42,990 --> 01:03:45,492
Uma palavra, não diga.
É a palavra exata que você está usando agora.
1093
01:03:45,576 --> 01:03:46,952
- Não, eu disse Nuga...
- Uma dúzia de vezes.
1094
01:03:47,160 --> 01:03:50,080
Por favor, conte a ele que poderia haver
dois funerais hoje.
1095
01:03:50,205 --> 01:03:52,165
Eu... Acredite em mim
quando eu te contar,
1096
01:03:52,291 --> 01:03:55,586
estamos aqui apenas
prestar nossos respeitos a um grande homem.
1097
01:03:55,836 --> 01:03:58,005
Ok, o caixão de Eldridge
está deitado na capela agora.
1098
01:03:58,297 --> 01:03:59,840
Nós vamos ter o
visualizando em alguns minutos.
1099
01:04:00,174 --> 01:04:01,341
Muito obrigado.
1100
01:04:02,968 --> 01:04:04,344
Eu amo sua música,
a propósito.
1101
01:04:04,511 --> 01:04:05,888
Não, não é.
Ele não é músico.
1102
01:04:06,013 --> 01:04:09,892
Eu sinto muito, muito por isso
Whitney acabou como ela.
1103
01:04:10,017 --> 01:04:11,268
- Não é Bobby Brown.
- Ei...
1104
01:04:15,939 --> 01:04:18,192
- Vá lá.
- OK. Aqui vamos nós.
1105
01:04:27,826 --> 01:04:28,911
Olá?
Alguém aqui?
1106
01:04:28,994 --> 01:04:31,121
NadaH
Os subsaarianos nos descobriram!
1107
01:04:31,205 --> 01:04:32,789
- O que? Ok, ok, ok!
- Depressa, depressa!
1108
01:04:32,873 --> 01:04:34,374
- Um momento!
- O que você está fazendo aí?
1109
01:04:34,875 --> 01:04:36,502
Masturbando.
1110
01:04:37,085 --> 01:04:38,086
Abra esta porta!
1111
01:04:38,545 --> 01:04:40,464
- Não, não, não!
- Abra a porta agora!
1112
01:04:40,714 --> 01:04:43,050
Rápido! Plano B! Plano B!
1113
01:04:52,643 --> 01:04:53,727
Por que você
cortar a cabeça dele?
1114
01:04:53,810 --> 01:04:54,895
Você disse Plano B!
1115
01:04:54,978 --> 01:04:56,772
O plano B era ter
café e reagrupar,
1116
01:04:56,855 --> 01:04:59,191
não era para
corte a cabeça dele!
1117
01:05:07,241 --> 01:05:09,034
Bom dia, Nadal!
1118
01:05:09,910 --> 01:05:12,246
Acordar!
Bom dia, Nadal!
1119
01:05:14,790 --> 01:05:16,375
Não, não, não, não, não, não!
1120
01:05:16,542 --> 01:05:17,584
Tire isso de mim!
1121
01:05:17,668 --> 01:05:18,919
Você sabe, eu e você
são uma equipe e tanto.
1122
01:05:19,002 --> 01:05:20,003
Não, não.
1123
01:05:20,087 --> 01:05:21,505
Você sabe quem mais
forma uma ótima equipe?
1124
01:05:21,588 --> 01:05:24,049
Ébano e marfim
1125
01:05:24,132 --> 01:05:25,551
Não, não, não!
1126
01:05:25,676 --> 01:05:27,010
Morar juntos
em perfeita harmonia
1127
01:05:27,094 --> 01:05:28,095
O que há de errado com você?
Tire isso daqui!
1128
01:05:29,137 --> 01:05:30,138
Boa.
1129
01:05:34,601 --> 01:05:36,562
Respingo de Splish
Eu estava tomando banho!
1130
01:05:37,521 --> 01:05:39,106
Não! Tire isso daqui!
1131
01:05:40,274 --> 01:05:41,942
Ah, isso é estranho.
1132
01:05:43,443 --> 01:05:48,282
Eu joguei um pouco de goji coberto de alfarroba
bagas, apenas como um deleite. Aproveitar.
1133
01:05:48,782 --> 01:05:53,036
Obrigado. Isso é muito gentil
você. Você é um homem muito legal.
1134
01:05:53,620 --> 01:05:55,622
Que porra é essa
você me ligou?
1135
01:05:56,623 --> 01:05:58,458
Eu disse que você era legal!
1136
01:06:03,463 --> 01:06:07,384
Alisson! O Lancaster apenas
chamado! Conseguimos o contrato de volta!
1137
01:06:07,467 --> 01:06:09,553
- Ótimo! Qualquer que seja!
- Eu sei!
1138
01:06:09,636 --> 01:06:11,972
Mundo Verde está fechando
sua loja em Manhattan!
1139
01:06:12,306 --> 01:06:14,183
Eu me pergunto o que
poderia ter acontecido?
1140
01:06:16,143 --> 01:06:18,228
Tenha cuidado com isso,
querido. Tome cuidado.
1141
01:06:18,562 --> 01:06:21,315
Ah, sim, nós vamos
coma uma bela salada grande.
1142
01:06:22,149 --> 01:06:23,859
Abraço comemorativo?
1143
01:06:25,485 --> 01:06:26,570
Bom trabalho!
1144
01:06:26,737 --> 01:06:28,155
- Você cheira mal.
- Eu sei.
1145
01:06:28,655 --> 01:06:29,740
Ajuda!
1146
01:06:29,823 --> 01:06:32,034
Alguém ajude!
Minha esposa está em trabalho de parto!
1147
01:06:32,367 --> 01:06:33,994
Oh meu Deus!
Oh meu Deus!
1148
01:06:34,161 --> 01:06:36,955
Bebê? A ambulância não pode
fique aqui por 20 minutos. Você consegue segurá-lo?
1149
01:06:37,039 --> 01:06:38,707
Eu não consigo segurar!
Está saindo!
1150
01:06:38,999 --> 01:06:40,125
Está saindo!
1151
01:06:40,209 --> 01:06:42,920
Alguém tem
alguma experiência médica?
1152
01:06:43,170 --> 01:06:46,757
Eu era o cirurgião-chefe de Wadiya
nos últimos 22 anos.
1153
01:06:47,049 --> 01:06:48,842
Por favor.
Por favor, ajude-nos. Por favor.
1154
01:06:49,092 --> 01:06:51,094
- Allison, eles precisam da sua ajuda. Vamos.
- Ok, tudo bem.
1155
01:06:51,720 --> 01:06:52,721
Vamos.
1156
01:06:53,222 --> 01:06:54,306
Você está bem?
1157
01:06:55,724 --> 01:06:57,434
Ei, ei, ei.
O que você está fazendo?
1158
01:06:57,518 --> 01:06:58,894
Desculpe! Velhos hábitos são difíceis de morrer.
1159
01:06:59,353 --> 01:07:01,021
Tudo bem, estou entrando.
1160
01:07:02,940 --> 01:07:03,982
Esse é o buraco errado!
1161
01:07:04,066 --> 01:07:06,026
- O que?
- Você acabou de colocar o punho no buraco errado.
1162
01:07:06,193 --> 01:07:07,819
Se eu tivesse um dólar para
toda vez que ouvia isso.
1163
01:07:09,696 --> 01:07:10,739
Tire isso daí.
1164
01:07:11,448 --> 01:07:13,450
- Entrando novamente.
- OK, bom.
1165
01:07:13,617 --> 01:07:15,202
Ainda meu idiota!
1166
01:07:15,452 --> 01:07:16,954
O que há de errado
com você, cara?
1167
01:07:17,037 --> 01:07:18,497
Você acabou de colocá-lo
meu idiota de novo!
1168
01:07:18,580 --> 01:07:20,082
Apenas suba
de onde você está.
1169
01:07:20,791 --> 01:07:23,418
A boa notícia é que
sua próstata está completamente saudável.
1170
01:07:24,378 --> 01:07:26,046
Isso é bom. Isso é bom.
1171
01:07:26,296 --> 01:07:27,673
- Entrando novamente.
- OK, bom.
1172
01:07:31,385 --> 01:07:32,553
Aguentar.
1173
01:07:33,887 --> 01:07:34,930
O que você é...
1174
01:07:36,974 --> 01:07:38,809
Allison, pare com isso!
Você precisa de duas mãos!
1175
01:07:39,142 --> 01:07:40,310
Mas estou no meio
do texto.
1176
01:07:40,561 --> 01:07:42,145
Está saindo!
1177
01:07:47,401 --> 01:07:48,777
- De onde vem isso?
- O que?
1178
01:07:54,074 --> 01:07:56,076
Eu realmente sinto muito.
Vou ter que atender esta ligação.
1179
01:07:56,285 --> 01:07:57,619
Existe um telefone
no meu corpo?
1180
01:07:57,911 --> 01:07:59,246
O que você está fazendo?
1181
01:07:59,371 --> 01:08:00,747
estou dentro
o túnel Lincoln.
1182
01:08:00,956 --> 01:08:03,292
O quê? Ok, olhe.
Precisamos conversar um minuto.
1183
01:08:03,625 --> 01:08:05,586
Olá, Nadal.
Escute, não posso falar agora.
1184
01:08:05,669 --> 01:08:07,171
Falo com você mais tarde,
ok? Tchau!
1185
01:08:07,504 --> 01:08:09,423
Pare de falar com minha vagina!
1186
01:08:10,757 --> 01:08:13,427
Zoey, o bebê está preso. Eu preciso que você coloque
sua mão e me ajude.
1187
01:08:13,719 --> 01:08:14,970
- O que? Não...
- Vamos! Coloque-o!
1188
01:08:15,053 --> 01:08:16,763
- Não, não tenha medo. Coloque-o.
- Ok. OK.
1189
01:08:17,014 --> 01:08:18,348
- Desculpe.
- Coloque ali do lado direito.
1190
01:08:18,432 --> 01:08:20,350
- Ah, meu Deus. Oh, meu Deus!
- Empurrando.
1191
01:08:21,518 --> 01:08:22,644
Acho que sinto um braço!
1192
01:08:24,271 --> 01:08:25,272
Esse é o meu dedo.
1193
01:08:38,660 --> 01:08:41,205
Com licença. Vocês
formam um casal muito fofo juntos.
1194
01:08:41,288 --> 01:08:42,915
Mas talvez você pudesse terminar de fazer isso
1195
01:08:42,998 --> 01:08:44,958
quando você não está na altura dos cotovelos
na minha buceta!
1196
01:08:45,292 --> 01:08:47,503
Ok, Allison,
você tem cabeça?
1197
01:08:47,794 --> 01:08:49,546
- Eu tenho cabeça.
- Ok, está saindo.
1198
01:08:49,630 --> 01:08:50,672
Vamos, empurre!
1199
01:08:53,133 --> 01:08:55,969
Onde estão as bases rebeldes?
Onde estão as bases rebeldes?
1200
01:08:56,303 --> 01:08:57,846
Desculpe, SQFFY
1201
01:08:58,138 --> 01:09:01,099
Espere, posso ver a cabeça!
Eu posso ver a cabeça!
1202
01:09:01,183 --> 01:09:02,309
Eu não posso mais empurrar!
1203
01:09:06,813 --> 01:09:09,233
VOCÊ conseguiu!
VOCÊ conseguiu!
1204
01:09:17,491 --> 01:09:18,825
eu te sentencio
1205
01:09:19,159 --> 01:09:20,661
para a vida.
1206
01:09:23,163 --> 01:09:24,248
Ainda está anexado!
1207
01:09:24,373 --> 01:09:26,333
Desculpe. Oh não.
1208
01:09:26,500 --> 01:09:27,835
- O que está errado?
- Desculpe.
1209
01:09:28,043 --> 01:09:29,545
São más notícias.
1210
01:09:29,878 --> 01:09:31,004
É uma menina.
1211
01:09:33,131 --> 01:09:34,174
Onde está a lata de lixo?
1212
01:09:34,383 --> 01:09:36,385
Não, não, não, não!
Era isso que queríamos!
1213
01:09:36,677 --> 01:09:38,345
Nós vamos levá-la,
nós vamos levá-la.
1214
01:09:38,428 --> 01:09:39,429
Ah, querido.
1215
01:09:43,934 --> 01:09:46,770
Você estava tão
incrível lá embaixo.
1216
01:09:47,104 --> 01:09:49,189
Você salvou
a vida de uma pessoa pequena.
1217
01:09:58,365 --> 01:09:59,950
É tão bom
para beijar você.
1218
01:10:00,033 --> 01:10:01,451
Eu sei. É legal
beijar você também.
1219
01:10:01,535 --> 01:10:03,036
Eu adoro o abraço.
1220
01:10:03,453 --> 01:10:04,872
Acabei de chegar.
1221
01:10:08,125 --> 01:10:09,626
Eu não ligo.
1222
01:10:11,003 --> 01:10:12,129
Deite-se.
1223
01:10:12,212 --> 01:10:13,255
OK.
1224
01:10:13,338 --> 01:10:15,007
Isso vai ser
incrível para você.
1225
01:10:15,090 --> 01:10:16,425
OK!
1226
01:10:29,563 --> 01:10:31,023
Você tem tal
um estômago pequeno.
1227
01:10:31,190 --> 01:10:33,483
É como
um menino de 10 anos.
1228
01:10:35,402 --> 01:10:38,030
Normalmente eu não beijo
estômago de um menino de 10 anos.
1229
01:10:38,238 --> 01:10:39,448
Eles beijam os meus.
1230
01:10:40,824 --> 01:10:41,825
Vejo você em 15 minutos.
1231
01:10:45,245 --> 01:10:46,288
OK.
1232
01:10:55,339 --> 01:10:56,673
Espere, espere.
1233
01:10:57,007 --> 01:10:58,342
Espere.
1234
01:11:00,302 --> 01:11:02,471
Allison,
antes de prosseguirmos,
1235
01:11:03,347 --> 01:11:05,432
há algo
que eu quero te contar.
1236
01:11:05,682 --> 01:11:08,268
Você tem um pau.
Eu sabia.
1237
01:11:09,019 --> 01:11:11,146
Allison,
Eu não tenho pau.
1238
01:11:11,396 --> 01:11:12,648
Ótimo!
1239
01:11:13,023 --> 01:11:15,400
E eu nunca estive
com um cara com pau.
1240
01:11:15,609 --> 01:11:16,902
Ou qualquer cara.
1241
01:11:18,570 --> 01:11:19,613
Ou meninos.
1242
01:11:21,782 --> 01:11:22,950
Apenas garotas.
1243
01:11:24,326 --> 01:11:25,410
E crianças.
1244
01:11:25,911 --> 01:11:28,747
Não os masculinos.
Femininos.
1245
01:11:32,417 --> 01:11:34,670
O que eu queria
dizer que foi isso.
1246
01:11:34,753 --> 01:11:37,923
eu realmente quero
estar com você, Allison Burgers.
1247
01:11:38,757 --> 01:11:40,008
Zoey,
1248
01:11:41,802 --> 01:11:43,887
Eu não estou realmente
Allison Hambúrgueres.
1249
01:11:44,972 --> 01:11:47,641
na verdade estou
alguém ligou
1250
01:11:48,642 --> 01:11:50,644
Almirante Geral
1251
01:11:51,353 --> 01:11:52,604
Aladeen.
1252
01:11:57,025 --> 01:11:59,194
Não, qual é o seu nome verdadeiro?
1253
01:11:59,403 --> 01:12:01,154
Espere, isso vai
te convencer.
1254
01:12:02,990 --> 01:12:04,032
Olha, sou eu!
1255
01:12:04,950 --> 01:12:08,120
Os inspetores de armas
se banharão em seu próprio sangue!
1256
01:12:09,538 --> 01:12:10,998
Essa é a sua barba?
1257
01:12:11,081 --> 01:12:13,125
Não, não, não!
Não é minha barba.
1258
01:12:13,208 --> 01:12:15,252
Meu amigo cortou a cabeça
fora de Morgan Freeman.
1259
01:12:15,711 --> 01:12:18,005
É uma história hilariante.
Te conto mais tarde, ok?
1260
01:12:18,547 --> 01:12:21,842
Você está fora de si.
Você é louco!
1261
01:12:22,009 --> 01:12:24,928
Bem, você baixa músicas
ilegalmente da Internet.
1262
01:12:25,470 --> 01:12:27,014
Então não vamos
jogue pedras, ok?
1263
01:12:27,764 --> 01:12:29,099
Você é um assassino!
1264
01:12:29,433 --> 01:12:31,476
Não, não, não!
Zoey, Zoey, Zoey! Não.
1265
01:12:31,560 --> 01:12:34,813
Você estava apenas me usando
para ter acesso a esse hotel!
1266
01:12:34,897 --> 01:12:36,106
Não!
1267
01:12:36,190 --> 01:12:39,776
Zoey, estou atraído por você
de uma forma realmente fodida.
1268
01:12:40,277 --> 01:12:42,279
Oh meu Deus!
1269
01:12:42,613 --> 01:12:45,157
Estou cancelando isso
contrato amanhã!
1270
01:12:45,616 --> 01:12:47,868
Não, Zoey! O que tem
Eu já fiz algo errado?
1271
01:12:48,118 --> 01:12:50,120
Você mentiu para mim!
1272
01:12:50,204 --> 01:12:52,623
E você é procurado
por crimes de guerra!
1273
01:12:52,706 --> 01:12:54,291
Essa coisa nunca gruda.
1274
01:12:54,875 --> 01:12:56,585
Você precisa sair agora.
1275
01:12:57,628 --> 01:13:01,089
Você quebrou meu coração
em pedaços de Aladeen.
1276
01:13:23,695 --> 01:13:26,073
Com a assinatura do
Constituição amanhã de manhã,
1277
01:13:26,156 --> 01:13:28,659
democracia em Wadiya
está a apenas algumas horas de distância,
1278
01:13:28,742 --> 01:13:31,078
e as pessoas estão
nas ruas comemorando.
1279
01:13:31,370 --> 01:13:32,829
Mate Aladeen,
mate Aladeen, ei!
1280
01:13:33,580 --> 01:13:35,415
Mate Aladeen,
mate Aladeen, ei!
1281
01:13:39,753 --> 01:13:41,588
O que você acha
Almirante General Aladeen?
1282
01:13:41,713 --> 01:13:43,632
Nós o odiamos. Nós o odiamos.
1283
01:13:43,757 --> 01:13:46,260
Você sabe,
quando pensamos nele, nós...
1284
01:13:46,593 --> 01:13:48,929
Nós vomitamos e cuspimos
e não o queremos.
1285
01:13:49,137 --> 01:13:51,265
O que você diria ao General
Aladeen se ele estivesse assistindo isso?
1286
01:13:51,473 --> 01:13:53,141
Tenho uma mensagem
para Aladeen.
1287
01:13:53,642 --> 01:13:54,852
Sue Vel.
1288
01:13:55,060 --> 01:13:57,604
Sue Vel. Sue Vel.
1289
01:14:16,623 --> 01:14:18,208
- Adeus!
- Pare, pare, espere!
1290
01:14:18,292 --> 01:14:19,293
O que você está fazendo?
1291
01:14:20,627 --> 01:14:21,628
Como você me encontrou?
1292
01:14:22,212 --> 01:14:24,298
Você me mandou uma mensagem, tipo,
sete vezes.
1293
01:14:26,216 --> 01:14:27,885
Estou me executando!
1294
01:14:28,218 --> 01:14:29,553
O que? Por que?
1295
01:14:29,720 --> 01:14:31,263
Porque ninguém
já me amou!
1296
01:14:31,638 --> 01:14:33,682
Seu pai faria
tenha vergonha de você!
1297
01:14:33,765 --> 01:14:36,393
Não, eu percebi
Eu não quero ser como meu pai!
1298
01:14:36,476 --> 01:14:39,021
Na verdade,
Não quero mais ser um ditador!
1299
01:14:39,104 --> 01:14:40,272
O que é isso agora?
1300
01:14:40,480 --> 01:14:43,275
Eu estive em uma jornada espiritual,
cara, como Comer, Rezar, Amar.
1301
01:14:44,526 --> 01:14:46,195
Você ficou louco?
1302
01:14:46,445 --> 01:14:48,488
agora eu sei disso
do lado de fora,
1303
01:14:48,572 --> 01:14:49,948
eu sou um pouco
um chupador de pau.
1304
01:14:50,240 --> 01:14:53,118
- Sim.
- Mas no fundo sou legal.
1305
01:14:53,368 --> 01:14:55,704
- Na verdade.
- Sim eu sou! Eu sou como um mafroom.
1306
01:14:55,996 --> 01:14:58,123
Duro e pontiagudo
do lado de fora,
1307
01:14:58,207 --> 01:15:00,292
mas suave e
realmente piegas por dentro.
1308
01:15:00,501 --> 01:15:03,837
Você não é como
mafroom em tudo. Você é como uma cebola.
1309
01:15:04,129 --> 01:15:06,089
Uma camada externa
de chupador de pau,
1310
01:15:06,173 --> 01:15:07,591
e quando você
descasque-o,
1311
01:15:07,674 --> 01:15:10,385
há mais 10 camadas
de filho da puta por baixo.
1312
01:15:12,513 --> 01:15:13,847
Você é um idiota!
1313
01:15:14,139 --> 01:15:16,683
- Por que você está falando iídiche?
- Eu peguei.
1314
01:15:16,808 --> 01:15:19,269
O que você quer dizer com
"Eu peguei"? Quem aprende iídiche?
1315
01:15:19,353 --> 01:15:20,521
Estou em Nova York!
1316
01:15:20,604 --> 01:15:22,856
Estamos tentando apagar
aquele país fora do mapa!
1317
01:15:22,940 --> 01:15:25,025
Eu não gosto das pessoas,
mas eu gosto do jeito que
1318
01:15:25,108 --> 01:15:27,778
suas palavras realmente soam como
o que eles deveriam ser.
1319
01:15:27,861 --> 01:15:30,697
Ah, me desculpe! Eu não consegui o
Evite o seu bar mitzvah?
1320
01:15:30,781 --> 01:15:31,949
Oh meu Deus!
1321
01:15:32,032 --> 01:15:34,076
Você tem real
ousadia dizendo isso!
1322
01:15:34,159 --> 01:15:36,370
Olha, onde está
um cara legal te pegou, hein?
1323
01:15:36,662 --> 01:15:38,872
De pé na beira
de uma ponte prestes a cometer suicídio?
1324
01:15:38,956 --> 01:15:40,040
Ainda usando Crocs?
1325
01:15:40,707 --> 01:15:42,125
O que há de errado com os Crocs?
1326
01:15:42,209 --> 01:15:45,212
Eles são o símbolo universal de uma
homem que perdeu a esperança!
1327
01:15:46,338 --> 01:15:48,298
Você também pode
colocar calça de moletom
1328
01:15:48,382 --> 01:15:50,300
e vá para o Applebee's
para o resto da sua vida!
1329
01:15:51,343 --> 01:15:53,303
Eu vou te dar esse.
Eu pareço ridículo.
1330
01:15:53,387 --> 01:15:57,224
Sim! Ouça, se você não quiser
desça daí por si mesmo,
1331
01:15:57,307 --> 01:15:58,559
faça isso pelo seu país.
1332
01:15:58,725 --> 01:16:00,477
Se esta constituição
está assinado,
1333
01:16:00,561 --> 01:16:03,772
haverá imprensa livre,
mulheres motoristas, direitos civis!
1334
01:16:03,981 --> 01:16:05,065
O que são “direitos civis”?
1335
01:16:05,357 --> 01:16:07,609
Eu te conto mais tarde.
Eles são hilários.
1336
01:16:08,110 --> 01:16:11,572
Olha, só você pode parar
essas coisas terríveis aconteçam.
1337
01:16:11,864 --> 01:16:14,449
Você é o último
grande ditador!
1338
01:16:14,867 --> 01:16:17,035
Todos os outros
se foram! Kadafi,
1339
01:16:17,244 --> 01:16:19,746
Saddam, Kim Jong, Cheney.
1340
01:16:21,790 --> 01:16:23,250
Você está certo, Nadal.
1341
01:16:23,709 --> 01:16:25,794
eu me tornarei
o maior ditador de todos,
1342
01:16:25,878 --> 01:16:27,880
a inveja dos loucos
em todos os lugares!
1343
01:16:28,088 --> 01:16:29,673
Sim, Líder Supremo!
1344
01:16:29,756 --> 01:16:33,135
Do topo das montanhas da Coreia do Norte
para as selvas do Zimbabué,
1345
01:16:33,218 --> 01:16:37,472
deixe cada criança trabalhadora
e operário de fábrica canta,
1346
01:16:37,556 --> 01:16:40,225
"Finalmente oprimido!
Finalmente oprimido!
1347
01:16:40,601 --> 01:16:43,395
"Obrigado Aladeen,
Finalmente estou oprimido!"
1348
01:16:43,478 --> 01:16:44,646
Sim! Uau!
1349
01:16:44,730 --> 01:16:46,023
Ei, ei, ei, ei!
O que você está fazendo?
1350
01:16:46,106 --> 01:16:47,482
- Não, não, não, não, não caia.
- Eu não estou fazendo nada.
1351
01:16:47,566 --> 01:16:50,235
Faça apenas uma flexão.
Você sabe como fazer flexões?
1352
01:16:50,319 --> 01:16:51,528
Eu inventei o pull-up.
1353
01:16:55,824 --> 01:16:58,911
Se você acabou de se juntar a nós, nós
estão no Lancaster Hotel,
1354
01:16:58,994 --> 01:17:00,704
onde em cerca de 20 minutos,
1355
01:17:02,789 --> 01:17:04,625
O General Aladeen assinará o
nova constituição de Wadiyan.
1356
01:17:04,708 --> 01:17:06,543
Dignitários de
ao redor do mundo
1357
01:17:06,627 --> 01:17:09,546
estão chegando agora para testemunhar
a criação de uma democracia
1358
01:17:09,630 --> 01:17:12,424
isso sem dúvida mudará
o cenário político
1359
01:17:12,508 --> 01:17:14,218
de toda a região.
1360
01:17:14,468 --> 01:17:17,471
No que diz respeito a Wadiya,
o mesmo acontece com o Norte da África.
1361
01:17:23,977 --> 01:17:26,772
Eddie Norton, da próxima vez,
você faz xixi em mim.
1362
01:17:27,064 --> 01:17:28,148
Qualquer que seja.
1363
01:17:28,482 --> 01:17:30,484
E diga a Viggo Mortensen
ele está no meu radar.
1364
01:17:32,945 --> 01:17:35,322
Como você diz,
"A mosca está na sopa"?
1365
01:17:35,405 --> 01:17:37,241
Senhores, Tamir.
1366
01:17:37,616 --> 01:17:39,743
Deixe-me apresentar você
para minha linda esposa.
1367
01:17:40,285 --> 01:17:42,704
Sra. Lao, é meu
muito grande prazer.
1368
01:17:42,788 --> 01:17:44,957
Não, não, não, não.
Ela não fala inglês.
1369
01:17:45,040 --> 01:17:46,250
Observe isto.
1370
01:17:46,959 --> 01:17:48,585
Seu cavalo feio!
1371
01:17:49,253 --> 01:17:50,295
Ela não sabe.
1372
01:17:50,921 --> 01:17:55,092
"Ahh." Ver?
Ela diz "Ohhh" o tempo todo. Assistir.
1373
01:17:55,634 --> 01:17:57,302
Macaco raspado.
1374
01:17:57,886 --> 01:17:58,929
"Ahh."
1375
01:18:12,442 --> 01:18:15,445
Espere. É assim que você pretende me pegar
do outro lado do Lancaster?
1376
01:18:15,696 --> 01:18:16,780
Absolutamente.
1377
01:18:16,864 --> 01:18:18,198
- Onde você conseguiu isso?
- Eu construí.
1378
01:18:18,615 --> 01:18:20,868
Quando eu estava indo
para assassinar você.
1379
01:18:21,285 --> 01:18:22,369
Você quer dizer meu duplo.
1380
01:18:25,038 --> 01:18:26,415
Claro. Sim.
1381
01:18:34,173 --> 01:18:36,091
Binggl
1382
01:18:39,136 --> 01:18:40,137
Amor
1383
01:18:40,220 --> 01:18:41,263
- Aqui está o que você faz.
- OK.
1384
01:18:41,346 --> 01:18:44,349
Tirolesa,
mate o duplo,
1385
01:18:44,433 --> 01:18:47,019
e depois rasgar a constituição em
diante da mídia mundial.
1386
01:18:47,102 --> 01:18:48,103
Pedaço de bolo.
1387
01:19:02,492 --> 01:19:04,745
Olá, Lancastre!
1388
01:19:13,712 --> 01:19:15,005
eu não entendo
o que aconteceu.
1389
01:19:15,088 --> 01:19:17,174
Meus cálculos
foram muito precisos.
1390
01:19:17,841 --> 01:19:19,801
Se você perder peso suficiente,
então a tirolesa funcionará.
1391
01:19:19,885 --> 01:19:21,595
Você tem alguma coisa
nos seus bolsos?
1392
01:19:21,678 --> 01:19:23,347
Deixe-me verificar.
1393
01:19:26,308 --> 01:19:27,518
O que é aquilo?
1394
01:19:27,601 --> 01:19:28,894
É água Vita Coco.
1395
01:19:29,520 --> 01:19:31,021
Por que você tem
Água Vita Coco?
1396
01:19:31,104 --> 01:19:33,774
Porque tem
tanto potássio quanto três bananas.
1397
01:19:33,857 --> 01:19:35,442
A linha é
ainda muito pesado.
1398
01:19:35,526 --> 01:19:37,945
Há mais alguma coisa em seus bolsos
isso pode estar pesando sobre você?
1399
01:19:39,947 --> 01:19:42,783
Você está brincando. Então por que
você traz três bananas?
1400
01:19:42,866 --> 01:19:46,495
Porque eu não confio no
publicidade. Sou naturalmente desconfiado.
1401
01:19:47,120 --> 01:19:49,623
Há mais alguma coisa que você
carregando? Você ainda está muito pesado.
1402
01:19:49,706 --> 01:19:50,832
Apenas isso.
1403
01:19:52,668 --> 01:19:53,794
O que é isso, um tijolo?
1404
01:19:53,877 --> 01:19:56,296
Todo esse tempo você teve um
tijolo? Por que você tem isso?
1405
01:19:56,380 --> 01:19:58,298
Bem, para equilibrar
o peso do outro.
1406
01:19:58,382 --> 01:19:59,633
Você tem dois tijolos?
1407
01:19:59,716 --> 01:20:00,759
Sim!
1408
01:20:00,843 --> 01:20:02,344
Jogue-os no chão
imediatamente!
1409
01:20:06,890 --> 01:20:09,351
Oh meu Deus!
Tem uma cabrinha comendo o arame!
1410
01:20:12,396 --> 01:20:14,231
Você precisa perder
peso imediatamente!
1411
01:20:14,565 --> 01:20:17,192
Meus bolsos estão vazios.
Eu poderia fazer cocô.
1412
01:20:17,568 --> 01:20:19,152
Isso não será suficiente
para fazer a diferença.
1413
01:20:19,236 --> 01:20:21,780
Sim, vai.
Não vou desde Wadiya.
1414
01:20:21,864 --> 01:20:24,491
Perdendo poder
me parou como uma rolha.
1415
01:20:24,575 --> 01:20:25,868
Pressa!
1416
01:20:25,951 --> 01:20:28,537
Vamos, Líder Supremo!
Faça chover! Faça chover!
1417
01:20:30,122 --> 01:20:32,374
Acabou!
E é pontudo!
1418
01:20:33,417 --> 01:20:34,710
Alguém pare esse homem!
1419
01:20:36,545 --> 01:20:37,588
Sim!
1420
01:20:38,922 --> 01:20:40,132
O que? Não, não, não, não!
1421
01:20:40,924 --> 01:20:41,925
Não, não, não!
1422
01:21:06,200 --> 01:21:07,743
Líder Supremo!
1423
01:21:11,121 --> 01:21:13,290
Saia daqui
antes que Tamir mate você.
1424
01:21:14,041 --> 01:21:15,125
Quem é Tamir?
1425
01:21:15,542 --> 01:21:16,919
Tamir...
1426
01:21:17,002 --> 01:21:19,713
O bastardo careca
quem fez todas essas coisas terríveis conosco!
1427
01:21:20,506 --> 01:21:22,216
eu pensei
seu nome era Dennis.
1428
01:21:23,759 --> 01:21:28,430
Como você faria
mesmo dar esse salto? Tamir para Dennis?
1429
01:21:29,640 --> 01:21:31,642
- Vá em frente, saia! Sair!
- Vamos, Montzi!
1430
01:21:31,725 --> 01:21:32,726
Rápido!
1431
01:21:35,938 --> 01:21:37,481
Apenas pule.
Não é tão longe.
1432
01:21:38,649 --> 01:21:39,900
Efawad h
1433
01:21:39,983 --> 01:21:41,652
Está quase na hora.
1434
01:21:44,488 --> 01:21:46,823
Eu gosto de cabras.
1435
01:21:47,991 --> 01:21:50,452
Eu sou muito estúpido.
1436
01:21:52,371 --> 01:21:54,498
Isso é
um momento histórico.
1437
01:21:54,581 --> 01:21:57,417
Almirante Geral
Aladeen de Wadiya
1438
01:21:57,501 --> 01:21:59,002
vai assinar
1439
01:21:59,086 --> 01:22:02,756
o primeiro democrático
constituição na história de sua nação.
1440
01:22:02,840 --> 01:22:06,802
Em todo o mundo,
as pessoas ficam grudadas em seus aparelhos de televisão.
1441
01:22:06,885 --> 01:22:09,471
O povo de Wadiya
estão comemorando
1442
01:22:09,555 --> 01:22:12,391
o que será
um novo capítulo em seu país.
1443
01:22:13,225 --> 01:22:16,144
A poucos minutos de distância
de colocar sua assinatura
1444
01:22:16,228 --> 01:22:18,605
no primeiro
constituição democrática.
1445
01:22:19,356 --> 01:22:22,192
Esse é Tamir Mafraad,
Conselheiro de confiança da AIadeen,
1446
01:22:22,276 --> 01:22:25,279
compartilhando um momento alegre com
Empresário chinês, Xiang Lao.
1447
01:22:25,362 --> 01:22:27,239
Alguma opinião sobre
o que eles podem estar dizendo, Mike?
1448
01:22:27,322 --> 01:22:30,200
Eu pensei que tinha dado uns amassos
as palavras "Harvey Keitel".
1449
01:22:32,786 --> 01:22:34,413
Não sei
o que isso significava.
1450
01:22:34,496 --> 01:22:37,249
Talvez eles tenham compartilhado
um cachorro-quente juntos, estou pensando?
1451
01:22:37,332 --> 01:22:41,712
Isso faria sentido. Ele está limpando o
mostarda do rosto e do peito.
1452
01:22:41,795 --> 01:22:43,088
Com licença!
1453
01:22:43,172 --> 01:22:44,631
Você tem que me deixar entrar.
Você não entende.
1454
01:22:44,715 --> 01:22:46,383
Ele está tentando
pare de assinar!
1455
01:22:46,466 --> 01:22:48,010
Tamir está falando agora.
1456
01:22:48,093 --> 01:22:49,094
Hoje,
1457
01:22:49,803 --> 01:22:51,555
começamos uma nova era.
1458
01:22:52,097 --> 01:22:55,142
Wadiya será
aberto ao mundo.
1459
01:22:55,225 --> 01:22:56,810
Aberto para o futuro.
1460
01:22:56,894 --> 01:22:58,395
E aberto para negócios.
1461
01:22:59,897 --> 01:23:03,317
O documento é
pronto para ser assinado, Líder Supremo.
1462
01:23:11,909 --> 01:23:14,661
O que você está fazendo?
Este homem é um impostor!
1463
01:23:14,745 --> 01:23:19,208
Não! Este traidor tentou me matar
e tirei minha barba!
1464
01:23:19,291 --> 01:23:21,502
Olhar!
1465
01:23:21,585 --> 01:23:24,004
Prenda a víbora Tamir!
1466
01:23:24,087 --> 01:23:25,797
E agora em outro
1467
01:23:25,881 --> 01:23:29,510
surpreendente reviravolta nos acontecimentos,
Tamir Mafraad está sendo levado embora.
1468
01:23:29,593 --> 01:23:32,137
Esta constituição
1469
01:23:32,221 --> 01:23:34,890
não é nada
mas uma licença para empresas petrolíferas
1470
01:23:34,973 --> 01:23:38,477
e interesses estrangeiros
para destruir minha amada Wadiya!
1471
01:23:38,560 --> 01:23:42,231
Wadiya permanecerá
uma ditadura!
1472
01:23:51,990 --> 01:23:53,367
Ah, fique quieto.
1473
01:23:53,742 --> 01:23:56,745
Por que vocês estão
então anti-ditadores?
1474
01:23:56,995 --> 01:23:59,831
Imagine se a América
era uma ditadura.
1475
01:24:00,207 --> 01:24:04,419
Você poderia deixar 1% das pessoas
ter toda a riqueza da nação.
1476
01:24:04,753 --> 01:24:06,213
Você poderia ajudar
seus amigos ricos
1477
01:24:06,296 --> 01:24:08,841
ficar mais rico por
cortando seus impostos
1478
01:24:08,924 --> 01:24:12,177
e resgatando-os
quando eles jogam e perdem.
1479
01:24:12,636 --> 01:24:16,932
Você poderia ignorar as necessidades dos pobres
para cuidados de saúde e educação.
1480
01:24:17,015 --> 01:24:18,684
Sua mídia
pareceria livre
1481
01:24:18,767 --> 01:24:22,896
mas seria secretamente controlado
por uma pessoa e sua família.
1482
01:24:22,980 --> 01:24:27,234
Você poderia grampear telefones,
você poderia torturar prisioneiros estrangeiros.
1483
01:24:27,317 --> 01:24:29,486
Você poderia ter
eleições fraudadas.
1484
01:24:29,570 --> 01:24:31,655
Você poderia mentir sobre
por que você vai para a guerra.
1485
01:24:32,197 --> 01:24:33,991
Você poderia encher suas prisões
1486
01:24:34,074 --> 01:24:37,703
com um grupo racial específico
e ninguém reclamaria!
1487
01:24:38,036 --> 01:24:41,415
Você poderia usar a mídia
para assustar as pessoas
1488
01:24:41,498 --> 01:24:45,419
em apoiar políticas
que vão contra os seus interesses.
1489
01:24:45,502 --> 01:24:48,881
Eu sei que isso é difícil
para vocês, americanos, imaginarem,
1490
01:24:48,964 --> 01:24:50,924
mas por favor tente.
1491
01:24:51,008 --> 01:24:53,260
eu vou te contar
o que é democracia!
1492
01:24:53,677 --> 01:24:55,804
A democracia é o pior!
1493
01:24:55,888 --> 01:24:58,807
Conversa sem fim
e ouvindo todas as opiniões estúpidas!
1494
01:24:58,891 --> 01:25:00,976
E todo mundo
contagem de votos,
1495
01:25:01,059 --> 01:25:04,730
não importa como
aleijados, negros ou mulheres.
1496
01:25:05,647 --> 01:25:07,024
Democracia...
1497
01:25:13,780 --> 01:25:15,073
Democracia
1498
01:25:16,450 --> 01:25:20,579
tem axilas peludas
e poderia perder cinco quilos.
1499
01:25:21,788 --> 01:25:25,083
A democracia parece
um anão com uma peruca de quimioterapia.
1500
01:25:26,460 --> 01:25:29,880
Democracia, sua mãe
liguei outro dia
1501
01:25:30,005 --> 01:25:31,131
e eu esqueci de
te dar a mensagem.
1502
01:25:31,256 --> 01:25:35,344
Foi algo muito importante
sobre sua avó.
1503
01:25:37,054 --> 01:25:39,681
A democracia te beija
porque ela quer,
1504
01:25:39,765 --> 01:25:43,644
não porque o pai dela
está na sala ao lado acorrentado a um radiador
1505
01:25:43,727 --> 01:25:45,854
com eletrodos
preso aos seus mamilos.
1506
01:25:46,688 --> 01:25:51,026
A democracia é falha!
Ela não é perfeita!
1507
01:25:51,693 --> 01:25:53,195
Mas a democracia,
1508
01:25:56,740 --> 01:25:57,741
Eu te amo.
1509
01:25:58,867 --> 01:26:01,954
E isso é
por que apelo à verdadeira democracia!
1510
01:26:02,037 --> 01:26:03,830
Uma verdadeira Constituição!
1511
01:26:03,914 --> 01:26:05,874
E eleições reais
em Wadiya!
1512
01:26:12,506 --> 01:26:14,508
Oh não!
1513
01:26:15,384 --> 01:26:16,552
Vamos!
1514
01:26:23,433 --> 01:26:26,603
Democracia,
Farei de você uma de minhas esposas.
1515
01:26:27,688 --> 01:26:30,107
Ok, apenas esposa.
Votaremos sobre isso.
1516
01:26:30,732 --> 01:26:32,651
Hlshave
minhas axilas para você.
1517
01:26:32,734 --> 01:26:34,820
Louvado seja o Criador!
1518
01:26:34,903 --> 01:26:37,322
E por favor pare de usar
aquele desodorante orgânico.
1519
01:26:37,406 --> 01:26:39,616
Você poderia gasear os curdos
com esse fedor.
1520
01:27:06,768 --> 01:27:08,687
Você morreu
me protegendo, Efawadh.
1521
01:27:09,438 --> 01:27:10,439
Olá!
1522
01:27:10,731 --> 01:27:11,732
Você está vivo?
1523
01:27:11,940 --> 01:27:14,902
Claro!
É meu trabalho levar um tiro na cabeça.
1524
01:27:18,572 --> 01:27:20,449
- Ele está bem?
- Ele está bem.
1525
01:27:20,532 --> 01:27:23,118
Felizmente a bala
acertá-lo no cérebro.
1526
01:27:24,244 --> 01:27:26,079
Então,
1527
01:27:27,539 --> 01:27:28,582
e agora?
1528
01:27:28,874 --> 01:27:32,211
Eu volto para Wadiya
participar em eleições justas.
1529
01:27:44,181 --> 01:27:47,726
Vamos agora olhar para trás
nos eventos maravilhosos do ano passado.
1530
01:27:47,809 --> 01:27:50,604
Depois de Wadiya
primeiras eleições livres,
1531
01:27:50,687 --> 01:27:53,649
Presidente Primeiro Ministro
Almirante General Aladeen
1532
01:27:53,732 --> 01:27:56,318
ganhou 98,8% dos votos.
1533
01:27:58,862 --> 01:28:02,449
Mas a grande história hoje é a
casamento do Presidente Primeiro Ministro
1534
01:28:02,533 --> 01:28:06,286
Almirante General Aladeen
e sua nova noiva, Zoey.
1535
01:28:10,541 --> 01:28:13,168
Eu agora te declaro
homem e esposa.
1536
01:28:23,011 --> 01:28:25,222
Você está bem, meu amor?
O que você pisou?
1537
01:28:25,305 --> 01:28:26,598
Oh sim! Não, não.
1538
01:28:26,682 --> 01:28:30,352
É a tradição do meu povo.
Sempre quebramos um copo em casamentos.
1539
01:28:30,435 --> 01:28:32,271
- Eu sou judeu!
- O que?
1540
01:28:32,354 --> 01:28:33,647
Labirinto! para v!
1541
01:28:38,652 --> 01:28:39,695
Você está bem?
1542
01:28:40,696 --> 01:28:43,365
Isso é bom.
Eu não me importo. É ótimo!
1543
01:28:43,824 --> 01:28:45,534
Venha aqui, meu amor.
1544
01:29:05,262 --> 01:29:07,139
Jachnoon, presidente
Primeiro Ministro Aladeen.
1545
01:29:07,222 --> 01:29:10,517
Jantar. Nadal. Eu tenho que estar de volta
no palácio em uma hora.
1546
01:29:10,601 --> 01:29:12,895
Zoey acha que estou praticando ioga.
1547
01:29:13,312 --> 01:29:14,313
Tenho ótimas notícias.
1548
01:29:14,396 --> 01:29:17,191
Estamos apenas alguns dias
longe de testar os novos mísseis.
1549
01:29:17,274 --> 01:29:19,234
eu fiz uma reengenharia
os dutos oxidantes
1550
01:29:19,318 --> 01:29:20,777
e a carga útil
sistemas de entrega.
1551
01:29:20,861 --> 01:29:25,574
Mas você ficará feliz em saber,
o míssil agora está pontudo!
1552
01:29:26,825 --> 01:29:28,785
Quem se importa se é pontudo?
1553
01:29:28,869 --> 01:29:30,037
O que?
1554
01:29:30,537 --> 01:29:32,831
Você faz.
Você se importa se for pontudo.
1555
01:29:32,915 --> 01:29:34,583
Por que eu me importaria
sobre um detalhe tão trivial?
1556
01:29:34,666 --> 01:29:36,919
Você está falando sério?
Você está falando sério agora?
1557
01:29:37,002 --> 01:29:38,003
Claro que estou falando sério.
1558
01:29:38,086 --> 01:29:39,546
É por isso que você
me executou!
1559
01:29:39,630 --> 01:29:42,925
A forma do míssil não tem nada a ver
fazer com a entrega da carga útil.
1560
01:29:43,008 --> 01:29:45,427
Foi o que eu disse!
Foi o que eu disse da primeira vez!
1561
01:29:45,511 --> 01:29:46,929
Não, foi o que eu disse,
e você enlouqueceu.
1562
01:29:47,012 --> 01:29:49,223
Não! Você disse
Professor Popeye isso...
1563
01:29:49,389 --> 01:29:51,141
Professor Popeye
é um desenho animado.
1564
01:29:51,266 --> 01:29:52,518
Não, eu sei disso!
1565
01:29:57,189 --> 01:30:00,359
Então, estamos abrindo
300 Centros Femininos,
1566
01:30:00,609 --> 01:30:04,530
mas vou ter que tomar um
parar um pouco porque
1567
01:30:05,197 --> 01:30:06,573
Estou grávida.
1568
01:30:06,657 --> 01:30:07,824
O que?
1569
01:30:11,537 --> 01:30:14,039
Você vai ter um menino
ou um aborto?
1570
01:30:37,604 --> 01:30:38,647
Olá, senhores.
Como você está'?
1571
01:30:38,730 --> 01:30:40,274
Vocês são amigos
do falecido?
1572
01:30:40,357 --> 01:30:43,151
Você quer que eu diga isso
na frente de sua viúva?
1573
01:30:43,235 --> 01:30:44,278
Eu era sua amante.
1574
01:30:44,361 --> 01:30:45,863
Não. Isso é
não é verdade.
1575
01:30:46,280 --> 01:30:48,282
Eu o vi atuar
com os Globetrotters.
1576
01:30:48,365 --> 01:30:50,868
eu pensei
ele foi excelente. Eu fiz amizade com ele.
1577
01:30:50,951 --> 01:30:53,078
Não, é
uma pessoa diferente.
1578
01:30:53,161 --> 01:30:56,498
Sua mensagem
de não se preocupar e ser feliz
1579
01:30:56,582 --> 01:30:57,749
era tão poderoso.
1580
01:30:57,833 --> 01:31:00,085
Não, isso é
Bobby McFerrin. Eu te contei isso lá fora.
1581
01:31:00,169 --> 01:31:02,421
Qualquer que seja o escândalo
você passou,
1582
01:31:02,504 --> 01:31:04,339
você ainda está
o melhor jogador de golfe do mundo.
1583
01:31:04,423 --> 01:31:05,591
Vamos.
1584
01:31:07,134 --> 01:31:08,510
OH MEU DEUS.
1585
01:31:09,595 --> 01:31:10,971
Oh meu Deus.
1586
01:31:13,891 --> 01:31:15,142
Ah, meu...
1587
01:31:18,520 --> 01:31:19,605
Ah, meu...
1588
01:31:25,944 --> 01:31:27,070
Zoey.
1589
01:31:28,572 --> 01:31:30,782
Essa é uma boa cabeça!
1590
01:31:33,035 --> 01:31:35,162
Isso se chama retorno
e é tão bom!
1591
01:31:35,245 --> 01:31:37,539
Como foi para você?
Como foi para você?
1592
01:31:37,623 --> 01:31:39,416
Eu prefiro com cabras.
1593
01:31:40,125 --> 01:31:41,668
Onde está
o Líder Supremo?
1594
01:31:41,752 --> 01:31:42,753
Não, não.
1595
01:31:42,836 --> 01:31:45,255
Agora isso é
chamado de vingança!
1596
01:31:45,464 --> 01:31:46,798
Ch, ótimo!
1597
01:31:52,221 --> 01:31:55,265
Não toque nisso.
Não toque nisso.
1598
01:31:55,724 --> 01:31:57,059
Você não tem
para tocá-lo.
1599
01:31:57,142 --> 01:31:58,185
Desculpe. eu estava...
1600
01:31:58,268 --> 01:32:00,103
Apenas nos dê...
Nós não...
1601
01:32:00,187 --> 01:32:03,106
Apenas me dê
alguns milímetros para mim.
1602
01:38:40,963 --> 01:38:41,004